查询词典 relevance

On the basis of the analysis of Sperber and Wilson"s Relevance Theory and Verschurence"s Adaptation Theory, cognitive pragmatic linguistics, avoiding the two theories demerits and absorbing their merits, set up the Adaptation-Relevance Theory.

认知语言学家在分析Sperber和Wilson的关联理论和Verschurence的最新语用学理论顺应论的基础上，取长补短，提出了顺应—关联理论。

3In the grassland habitat, the relevance of bird species diversity with the grass height and the covering degree of grass were highly remarkable, respectively. The relevance of bird density with the grass height and the covering degree of grass were not highly remarkable, respectively.

3在草地生境中，鸟类多样性与草的高度和盖度相关性显著，鸟的密度与草的高度和盖度相关性不显著。

Witness authenticity ; character evidence ; logical relevance ; legal relevance

人证真实性；品格证据；逻辑相关性；法律相关性

This article discusses the reasons why character evidence affects witness authenticity from the logical relevance and the legal relevance angle,giving the elimination rule of the character evidence and the exceptional case in the criminal procedure,and has proven the effect of guilty decision evidence and the honorary evidence on the witness authenticity,and the relevant rules should set up.

本文从逻辑相关性与法律相关性的角度探讨了品格证据能够影响人证真实性的原因，论述了刑事诉讼中品格证据排除规则及例外情况，论证了有罪判决的证据及名誉证据对人证真实性的影响以及应设立的相关规则。

Based on the analysis of relevance weight among output signals the method constructs the set group of output signals with minimum relevance weight to reduce the loss of fault coverage using grouping compression,and the method needs no auxiliary circuity.

该方法是在分析输出信号之间相关性的基础上，根据给定的MISR阶数构造具有最小相关度的输出信号集合组，以此来减少输出信号分组压缩时的故障覆盖率损失。该方法不需附加任何辅助电路。

Conditional information entropy was used to compute relevance of attributes and it was used in fitness function to assure reduction has fewer attributes and relevance of attributes.

利用条件墒计算属性问的相关性，并将其引入到适值函数中，可以保证所求约简含有较少的属性而且属性间的相关性较小。

Firstly, a structural definition of domain ontology is given. Secondly, the semantic relevance between domain model and ontologies is discussed and a definition of relevance degree is given.

首先给出了领域本体的一种结构化定义，然后讨论了领域模型之间、领域本体之间存在的语义相关性，并给出了领域本体语义相关度的概念。

The study has based the above subjects arising in translation theory and practice on the framework of relevance theory. And the results show that the aspects surveyed in this thesis are explicable in terms of the relevance theory.

综上所述，本文的研究把文本／意义的特点、内容和形式的关系以及读者的期待等翻译理论探讨的问题纳入关联理论的框架之中，研究表明关联理论对翻译研究有兼容性。

Have relevance to What you said has no relevance to my question.

本句翻译：我认为，一小时就是一小时，不管是上半夜还是下半夜，反正都是 60 分钟。

The new model reduces the relevance of index word using the method of rough set and classes the relevance of index word into three layers.

该模型运用了粗糙集的方法，对标引词的相关性进行约简，建立了文档类别的三层特征标引词相关度集。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。