The rain just falls off of me 雨刚脱落的我

The tears just fall off of me 眼泪刚掉下来的我

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

The barometric pressure has no relevance to me 气压没有给我相关

   

The rain just falls off of me 雨刚脱落的我

The tears just fall off of me 眼泪刚掉下来的我

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

The pressure you're exerting is irrelevant to me 你施加的压力无关，我

   

Umbrellas waving, the streets need paving, 挥舞着雨伞，街道需要铺路，

The rain runs down to the sea 雨中跑向大海

But I'm indifferent, for me it's different, 但我无所谓，对我来说是不同的，

It's all Bahamas to me 这一切都巴哈马给我

   

The rain just falls off of me 雨刚脱落的我

The tears just fall off of me 眼泪刚掉下来的我

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

The barometric pressure has no relevance to me 气压没有给我相关

   

The skies are starting to cloud up 天空也开始了云

But that won't slow me down 但是，这会不会我慢下来

Your eyes are starting to well up 你的眼睛也开始好了起来

But that won't bring me down 但是，这不会让我失望

The skies are starting to cloud up 天空也开始了云

But that won't slow me down 但是，这会不会我慢下来

Your eyes are starting to well up 你的眼睛也开始好了起来

But that won't bring me down, bring me down 但是，这不会让我失望，让我失望

   

Completely dry 完全干燥

Dry as a Navajo in August, see the sky 枯燥的纳瓦霍8月，看到天空

The mothers just sigh 母亲只是叹息

Send children inside 里面送孩子

Hey, mama, you lied 嘿，妈妈，你骗

   

The skies are starting to cloud up 天空也开始了云

But that won't slow me down 但是，这会不会我慢下来

Your eyes are starting to well up 你的眼睛也开始好了起来

But that won't bring me down 但是，这不会让我失望

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

The barometric pressure has no relevance to me 气压没有给我相关

   

The skies are starting to cloud up 天空也开始了云

But that won't slow me down 但是，这会不会我慢下来

Your eyes are starting to well up 你的眼睛也开始好了起来

But that won't bring me down 但是，这不会让我失望

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

The pressure you're exerting is irrelevant to me 你施加的压力无关，我

   

I see you crying but I'm not buying your Meryl Streep mimicry 我看到你哭了，但我不买你的梅丽尔·斯特里普模仿秀

It's misdirected, your voice inflected 这是误导，你的声音屈折

For maximum sympathy 为了获得最大的同情

   

Niagara Falls, 尼亚加拉大瀑布

Romantic getaway for lovers of all creeds 浪漫之旅为所有信仰的恋人

They're all agreed, impressive indeed 他们都同意，确实令人印象深刻

Till the Falls stall before me 直到瀑布在我面前停转

   

The rain just falls off of me 雨刚脱落的我

The tears just fall off of me 眼泪刚掉下来的我

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

And nothing of a liquid nature's gonna mess with me 并没有什么液体性质的会惹我

The rain just falls off of me, 雨刚脱落的我，

The tears just fall off of me, 眼泪刚掉下来的我，

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

Water, water everywhere, but not a drop on me 水，到处都是水，却没有落在我身上一滴

   

The rain just falls off of me 雨刚脱落的我

The tears just fall off of me 眼泪刚掉下来的我

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

And nothing of a liquid nature's gonna mess with me 并没有什么液体性质的会惹我

   

The rain just falls off of me 雨刚脱落的我

The tears just fall off of me 眼泪刚掉下来的我

'Cause I'm waterproof, I'm waterproof 因为我是防水的，我的防水

Water, water everywhere, but not a drop on me 水，到处都是水，却没有落在我身上一滴

Water, water everywhere, but not a drop on me 水，到处都是水，却没有落在我身上一滴

   

The skies are starting to cloud up 天空也开始了云

But that won't slow me down 但是，这会不会我慢下来

Your eyes are starting to well up 你的眼睛也开始好了起来

But that won't bring me down 但是，这不会让我失望

   

The skies are starting to cloud up 天空也开始了云

But that won't slow me down 但是，这会不会我慢下来

Your eyes are starting to well up 你的眼睛也开始好了起来

But that won't bring me down 但是，这不会让我失望

Bring me down 给我下来