英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back From Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Back From Hell

返回从地狱

歌词相关歌手:DAN LE SAC VS SCROOBIUS PIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

One-two-three-four-five... four, three, two, one 一,二,三,四线五......四,三,二,一

   

When I get back from hell again 当我从地狱回来了

I'm gonna be so elegant 我会这么优雅

The relevance of my benevolence is evident 我的仁慈的相关性是显而易见的

   

I'm sentimental 我很感伤

Oh no, I mean I'm said to be mental 哦,不,我的意思是,我说是精神

When I don't get what I want 当我没有得到我想要的

I find it's hard just to be gentle 我觉得很难只是要温柔

Gentle? The rental of some self control 温柔?一些自我控制的租金

When you lose your mind 当你失去了你的心

Is when you start to find your soul unfold 就是当你开始寻找你的灵魂展开

   

This morning when I woke up 今天早上,当我醒来的时候

All the thoughts that I had just broke up 所有这一切我刚分手的想法

Broken fragments of my dreams left me choked up 我的梦想破碎的片段留给我哽咽了

Distant memories I'd repressed all spoke up 遥远的记忆我已经压抑都发话了

Oooh fuck! 哦他妈的!

This was something that I wasn't expecting 这件事是我没想到

My dreams solidified and started asking me questions 我的梦想凝固,并开始问我问题

And the deeper I looked into their hate-filled eyes 而更深层次的我看着他们充满仇恨的眼睛

I realised they were you, only in disguise 我意识到他们是你的,只是在伪装

   

So I jumped to my feet 于是我跳下来我的脚

How the fuck did I become so weak? 我是怎么了他妈的变得这么弱?

Too soon did I admit defeat 太快我才认输

I grabbed a pen and start writing to the beat 我抓起一支笔开始写的节拍

And I wrote: 我写道:

   

When I get back from hell again 当我从地狱回来了

I'm gonna be so elegant 我会这么优雅

The relevance of my benevolence is everything 我的仁慈的相关性就是一切

   

As time went by 随着时间的推移

I realised you can't just drop out 我意识到,你不能只是砸出来

But I'm telling you man 但我要告诉你的男人

It's hard to block out 这是很难阻挡

The sound that rebounds and resounds 在篮板和回响的声音

And resounds again 并再次响起

Off the walls of my mind 关我心中的墙

'cause I miss my... friend 因为我想念我的朋友...

   

But now I'm on a mission to mend 但现在我的任务就是要补

Everything that broke and make it glisten again 爆发并使其再次闪亮一切

Strip down redesign construct and improve 拆开重新设计,建设和完善

While the rest procrastinate I'll be making my move 而其余的拖沓,我将让我的举动

I hope in years to come I've elevated 我希望在未来的日子我已经升高

But chances are I'll be inebriated 但机会是我会醉醺醺

But that's cool 不过,这很酷

As long as my mind ain't sedated 只要我的心是不是镇静剂

And the things that I've learned 而我所学到的东西

Haven't been erased and wasted 没有被消除浪费

   

When you forget about the hand you're dealt 当你忘了你的手正在处理

All that really matters is the things you've felt 所有真正重要的是你已经感觉到了的东西

So fuck it, bring on the good and bad times 所以他妈的,带来了好的和坏的时候

If rapping don't work I'll start a band of mimes 如果说唱不工作我就开始默剧的带

When you forget about the hand you're dealt 当你忘了你的手正在处理

All that really matters is the things you've felt 所有真正重要的是你已经感觉到了的东西

So fuck it, bring on the good and bad times 所以他妈的,带来了好的和坏的时候

If rapping don't work I'll start a band of mimes 如果说唱不工作我就开始默剧的带

   

When I get back from hell again 当我从地狱回来了

I'm gonna be so elegant 我会这么优雅

The relevance of my benevolence is evident 我的仁慈的相关性是显而易见的

歌词 Back From Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-from-hell/

歌词 Back From Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Stephens

版权/Copyright:

Touch Tones Music Ltd.