查询词典 reception

In a corner several young men conversing animatedly. I went up to them and introduced myself. They gave me a most cordial reception.

几个年轻人坐在一个角落里热烈地谈论着什么，我走过去作了自我介绍，他们极其友好地接待了我。

When a PoC communication requester instructs the MAO to perform PoC communication regardless of an answer mode of a reception side PoC user, an auto-answer mode is immediately executed without any procedure of checking the instruction.

当PoC通信请求器在不考虑接收侧PoC用户的应答模式的情况下命令MAO执行PoC通信时，立即执行自动应答模式，而没有检查命令的任何过程。

If you install an outside antenna, you will have better reception.

如果你安装了室外天线，你的电视接受效果会好点。

John and II Peter appear, but after each stands the note una sola, added by an almost contemporary hand, and evidently in protest against the reception of these Antilegomena, which, presumably, had found a place in the official list recently, but whose right to be there was seriously questioned.

三个书信的圣约翰和第二彼得出现，但每次停机说明联合国协会索拉说，由一个几乎当代之手，显然是在抗议接收这些antilegomena ，其中，想必已经找到了一个地方，在官方最近名单，但他们应得的权利，有被严重质疑。

Do you think that we should buy modern or antique furniture for the reception area?

你觉得我们应该要帮柜台接待区买现代的还是古典的家俱？

Even those Catholic theologians who defend Apostolicity as a test for the inspiration of the New Testament admit that it is not exclusive of another criterion, viz., Catholic tradition as manifested in the universal reception of compositions as Divinely inspired, or the ordinary teaching of the Church, or the infallible pronouncements of ecumenical councils.

即使那些天主教神学家谁保卫apostolicity作为试验的启示新约圣经，也承认这是不是排他性的另一项标准，即，天主教的传统，主要表现在普及酒会的成分，作为神圣的，或普通教学的教会，或犯错的言论的普世议会。

In a large reception area, whose centerpiece was a glass case filled with trains and planes, we met Xu Kuangdi, a veteran apparatchik, engineer, manager, and leader.

在中央放置着装满火车和飞机模型的玻璃容器的大接待区域我们见到了徐匡迪，一个经验丰富的官僚、工程师、经理、领导。

Modern technique conducts many superposition and separation with light, color and sound, which improves the sensual capacity of the artist and the appreciator… The impact of technical development on art, is mainly reflected in the new change in man's sensual capacity, aesthetics requirement, creation, reception and spread of new category of art works.

科技发展对艺术的影响，主要表现在对人们的感官能力和审美要求带来新变化，新类型风格的艺术作品的创作、接受和流传。

Autonomous territory of wild animals widely distributed, the number of more than 174 identified species of wild animals accounted for the distribution of the types of Gansu 25%, with national key protected wild animals as much as 32 kinds, there are wild horses, wild camels, white-lipped deer, argali, blue sheep, bison, snow, etc .. Approved by the provincial government in 1988 opened up aha shi ha er international hunting ground, the reception of foreign guests come year-round hunting.

自治县境内野生动物分布广、数量多，已查明的有174种，占甘肃野生动物分布种类的25%，其中国家重点保护的野生动物有32种之多，主要有野马、野骆驼、白唇鹿、盘羊、岩羊、野牛、雪鸡等。1988年经省政府批准开辟了哈什哈尔国际狩猎场，常年接待国外客人前来狩猎。

At the opening of the film, Jonathan Dimbleby finds himself at a reception for a Madonna concert, attended by anyone who's anyone in Moscow, including top restaurateur, Arkady Novikov.

在本集的开头，乔纳森·丁布尔比参加了一场麦当娜音乐会的招待会，莫斯科的任何人都可以出席，包括一位高级餐厅的老板Arkady Novikov。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的