查询词典 received

In their questionnaire study of upward influence, Kipnis and Schmidt (1988) found that male managers whose influence profile involved a relatively high use of ingratiation received only moderate performance ratings but that female ingratiators received higher performance ratings.

在他们的向上影响的调查研究中， Kipnis 和Schmidt (1988)发现较常使用讨好当成影响策略的男性拥有中等的成就表现，但相对的女性就拥有更高的成就表现。

Kipnis and Sxhmidt found that shotgun managers (with high scores on assertiveness, appealto higher authority, and coalition) received the lowest performance ratings and that tacticians (who used ingratiation more than other tactics) received only a moderate performance rating.

Kipnis and Schmidt 发现拥有强制特性的主管(在自信上有较高得分，而这也诉诸在较高的权力与结盟)得到了最低的工作表现评价，而且那些谋略者(他们用了比其他策略更多的逢迎)获得了只有一个中等的工作表现评价。

While the number of packets received in the first month is high due to the initial charge in the NiMH batteries, the number of packets received drop down to 30–50% in steady state, depending on available sunlight.

然而，第一个月所接收到的数据包的数量大部分归功于镍氢电池的起始电荷，接下来收到的数据包的数量渐渐地非常平稳地下降到30%—50%，依靠的是当时可利用的日光资源。

The bit inserter includes a delay for delaying the received data bit stream by the number of the specific bits to be inserted; and a selector for connecting, upon completion of receiving data bits for the subframe, the received data bits to the delay and applying an output of the bit generator to the turbo coder; and applying, when the specific bits are inserted, an output of the delay to the turbo coder.

位插入器包括：将接收的数据位流延迟待插入的特定位数量的延迟器；和选择器，在接收用于子帧的数据位完成时，将接收的数据位连接到延迟器上，并将位发生器的输出施加到快速编码器；和当特定位被插入时，将延迟器的输出施加到快速编码器上。

China received more than $9.9 billion in IDA credits between 1981 and 1999, when it ceased being a client. Since 1999, the country has received market-rate loans through the World Bank's International Bank for Reconstruction and Development.

从1981年至1999年中国一直在接受IDA援助，共计获得了99亿美元的援助资金。1999年起中国不再接受该项目的帮助，而是开始通过世界银行旗下的国际复兴和开发银行(International Bank for Reconstruction and Development)以市场利率获得贷款。

The control group received CDZ 50 mg/kg, q 12 h; The control group received other β-lactam antibiotics.

观察组抗生素首选CDZ 50 mg/kg，q 12 h；对照组选用其他β内酰胺类药物。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

Methods Sixty RA patients were randomized into two groups:the control group（n＝30）received meloxican and methotrexate,and the treatment one（n＝30）received herbal fumigation and steaming of Xunzheng Prescription（mainly composed of Cangzhu,Gentiana,sea breeze rattan,Motherwort,Lycopodium japanicum grass,grass reinforcement Granville,Clematis,Glycyrrhiza,Tripterygium wilfordii,papaya,raw Kusnezoffii,Strychni）additionally.

将60例类风湿关节炎患者随机分为治疗组和对照组，对照组（n=30）给予洛索洛芬钠片和甲氨蝶呤片治疗，治疗组（n=30）在对照组治疗基础上加用中药熏蒸处方（苍术、秦艽、海风藤、益母草、伸筋草、威筋草、威灵仙、甘草、雷公藤、木瓜、生草乌、马钱子）治疗，10天为一疗程。

Patients who received reduction mammaplasty for juvenile macr omastia in NTUH from January 2003 to December 2005 are enrolled as macromastia group. The control group includes the patients who received breast operation for breast cancer in NTUH in the same time period, with breast sizes not larger than C cup.

我们搜集西元2003年至2005年因青春期巨乳症而至台大医院接受缩乳手术且乳房尺寸大於等於E罩杯的病患为巨乳组，对照组则选取同一时期因乳癌於台大医院接受乳房切除手术且乳房尺寸小於等於C罩杯的病患，选取其未受乳癌侵犯的乳房组织。

Rats in the treatment group received intraperitoneal injection of menadione (10 mg/2 ml) once a week for four times; the control group received 2 ml water instead.

治疗组的大鼠每星期接受一次menadione 10 mg/2 ml，腹腔注射，共四次；而对照组於同时间只接受2 ml蒸馏水腹腔注射。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。