查询词典 received

Ansari says she's received e-mail messages from many of them, although her flight has received scant attention in Iran.

安沙利说，她接到她们不少人的电子邮件，但她这趟太空之旅，在伊朗几乎没有引起什麽人注意。

Methods 63 cases of coxa arthropathy associated with AS were divided into two groups,experimental group and control group.Both groups received a basal treatment of taking sulfasalazine and nabumetone.In EG intra-articular injection of sodium hyaluronate and was carried out once a week in 33 patients with coxa arthropathy associated with AS.Each case received 5 injections in all,only in first injection combined with compound betamethasone.

63例强直性脊柱炎伴髋关节病变患者随机分为两组，均在给予柳氮磺吡啶1.0g，每日2次及萘丁美酮1.0g，每日1次的基础治疗上，试验组患者进行玻璃酸钠和复方倍他米松髋关节腔内注射，每周1次，第1周同时注射两种药物，后第2～5周，仅注射玻璃酸钠，而对照组仅于疗程第1天给予复方倍他米松肌肉注射1次，连续5周为1个疗程。

To take advantage of the text arrangement functionality in devices with a keyboard, the component provides the '''insertAscii''' method. When Canvas or GameCanvas is used, the keyPressed method provides the ascii code of the button pressed. For normal keypad phones this is the ascii of the number pressed, for qwerty devices it will be the value of the key pressed. The device changes automatically the character set if the shift or numbers key is pressed and so the ascii received is different and corresponds to the intended key. The backspace character is also received as an ascii code, so it is not necessary to call in explicit way the delete function.

要充分利用键盘在设备里的文字安排功能，这个部份提供'''insertAscii'''方法，当Canvas或GameCanvas使用时，keyPressed方法提供按钮按下的ascii码，对於正常键盘手机来说这是按下数字的ascii，对qwerty设备来说它会是按下键的值，假如shift或数值键被按下该设备会自动改变字元集，所以所收到的ascii是不同的并且对应於所要的键，倒退键字元也会以ascii码来收取，所以没有必要用明确的方式来呼叫删除的函式。

Having received two consecutive titles, I received an invitation to compete in the European Championship of Formula 3000 in 1992 through IL Barone Rampante team.

连续收获了2个头衔后，1992年我接到邀请去征战欧洲F3000冠军，加入IL Barone Rampante车队。

In consequence of this battle, Kutuzov received a diamond decoration; Bennigsen, too, was rewarded with diamonds and a hundred thousand roubles; and the other generals, too, received agreeable recognition according to their rank, and more changes were made on the staff.

由于这次战役，库图佐夫获得了一枚钻石勋章，贝尼格森也得到一些钻石和十万卢布，其余的人按照级别都得到了许多令人愉快的好处，在这次战役之后，参谋部又作了新的调动。

The Dominican Third Order received new approbation from Boniface IX, 18 January, 1401, and on 27 April of the following year the pope published its rule in a Bull, whereupon its development received a fresh impetus.

多米尼加三阶获得了新的赞许，从博尼法斯九， 1401年1月18日，并於4月27日的次年，教宗发表了其统治的牛市，在这种情况下，其发展得到新的推动力。

Article 10 When a debt is liquidated by non-cash asset, the creditor shall recognize the fair value of the non-cash asset received as the entry value and shall handle the difference between the book balance of the debt to be restructured and the fair value of the non-cash asset received in accordance with Article 9 of these Standards.

第十条 以非现金资产清偿债务的，债权人应当对受让的非现金资产按其公允价值入账，重组债权的账面余额与受让的非现金资产的公允价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

Where cash dividend that is declared to be distributed but not received or interest on bonds due but not received is include, the amount should be determined according to the book value of the debt, less the dividend or interest receivable and plus any tax payments.

如果所接受的短期投资中含有已宣告但尚未领取的现金股利，或已到付息期但尚未领取的债券利息，按应收债权的账面价值减去应收股利或应收利息，加上应支付的相关税费后的余额，作为短期投资成本。

It developed from a slightly boozy lunch I had with some writer friends. We were bemoaning the fact that authors of popular fiction found it hard to get published and receive any recognition. Writers of literary fiction received grants and other handouts to get their work published, but commercial writers received nothing.

这个主意源于一次我和一些作家朋友们的午餐；当时大家都喝了点酒，然后都在抱怨通俗小说的作家们很难得到发表的机会，更难以得到社会认可；严肃作家们有很多机会，而商业写手们却什么也得不到。

Patients in the treatment group received bisoprolol on the basis of conventional drugs for8weeks,while patients in the control group received only conventional drugs（cardiotonic,diuretic and vasodilator etc.

治疗组在对照组治疗的基础上加用比索洛尔，治疗8周后观察患者症状、心率、心功能改善情况。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。