查询词典 received

Since the opening teahouse, not only received many national celebrities, also received in Japan, Korea, Singapore, the United States, Britain, Norway, Denmark, Germany and other countries of the foreign friends, they are fairy mountains, the environment, services and tea-making skills, to give a high degree of evaluation.

茶馆开业以来，不仅接待不少国内名人，还接待了日本、韩国、新加坡、美国、英国、挪威、丹麦、德国等国的外国友人，他们对仙山的环境、服务和泡茶技艺，给予了高度评价。

By facsimile or telecopier transmission if a transmission confirmation is received by the sending party notice deemed effective on date confirmation is received

提示1：译典可返回英文单词的不同语法变体，如果你不需要变体，请在查询词前加引号。

After Jacob Ho refused to fellowship with the brothers, and while I was waiting for an opportunity to coordinate with the brothers holding the training in regards to cleaning the meeting hall and other services, I received an unexpected phone call from Taipei. Tuesday, September 22, 1987, from the telephone answering machine, I received a message from brother Witness Lee to call him in Taipei at 6:00 pm. At the time I had a feeling that the storms were gathering.

当JH弟兄拒绝与弟兄们交通，而我还在等待机会能和带领叩门训练的弟兄们配搭一同来解决会所整洁问题与其他服事的安排那一段期间，我接到了一通意想不到来自台北的电话， 1987年9月22日周二从电话答录机的留言的那一端是来自李常受弟兄，他要我在当天6pm打电话给他，那时我有一个感觉，风暴正在形成中！

Methods The data of 33 cases of locally advanced and recurrent rectal cancer from 2000 to 2005 were analysed retrospectively,of which 15 patients received radiotherapy,18 cases received radiotherapy combined with Tet.

方法回顾性分析2000年至2005年收治的局部晚期和复发直肠癌33例患者的临床资料，其中15例给予单纯放疗，18例放疗的同时给予Tet。

In a double-blind study of children with diarrhea caused by rotavirus infection, the duration of diarrhea averaged three days in children who received tormentil root extract, compared with five days in those who received a placebo.

在双由轮状病毒感染引起的腹泻的儿童失明的研究报告，腹泻持续时间平均为3个孩子谁接受tormentil根提取物天，而在这些有5谁安慰剂天。47无不良反应出现。

A new model for the received signal is established, and the received signal is the sum of two trilinear models.

文中建立了大时延扩展CD—MA信道下接收信号新模型，它将接收信号看成是2个三线性模型之和，并提出了广义三线性交替最小二乘的算法进行空时多用户检测。

Methods:Ten unbred pigs underwent small bowel autotransplantation and were divided randomly into two groups:GTPN and STPN.In STPN group(n=5),the pigs received isonitrogenous and isocaloric standard TPN for 28 days,while in GTPN group(n=5),the pigs received TPN supplemented with Gly-Gln for 28 days.

杂种猪10只，行自体小肠移植，术后随机分为两组，标准TPN组(STPN组，n=5)，接受标准TPN支持28天；Gly-Gln二肽组(GTPN组，n=5)，接受含Gly-Gln的TPN支持28天。

Managing wildlife: A spatial information system for GPS collars data Francesca Cagnacci, Ferdinando Urbano* Centre for Alpine Ecology, Viote del Monte Bondone, 38040 Trento, Italy Received 22 December 2007,-奖学金网; received in revised form 11 January 2008; accepted 14 January 2008 Available online 25 February 2008 Abstract ISAMUD (Integrated System for Analysis and Management of Ungulate Data) is an integrated and modular software platform developed to manage GPS collar data for wildlife management.

管理野生动物：空间信息系统的GPS衣领数据弗兰切斯卡cagnacci ， ferdinando尔巴诺*中心的高寒生态， viote Del Monte的邦多内， 38040 Trento ，意大利收到2007年12月22日；收到的订正形式， 2008年1月11日；接受2008年1月14日在网上提供2008年2月25日摘要 isamud （集成系统的分析和管理的有蹄类动物的资料）是一种集成和模块化的软件平台的开发管理全球定位系统的衣领数据野生动物管理。

Acquisitions of 2001 2001 年的购并案 A few days before last year's annual meeting, I received a heavy package from St. Louis, containing an unprepossessing chunk of metal whose function I couldn't imagine. There was a letter in the package, though, from Gene Toombs, CEO of a company called MiTek. He explained that MiTek is the world's leading producer of this thing I'd received, a "connector plate," which is used in making roofing trusses. Gene also said that the U.K. parent of MiTek wished to sell the company and that Berkshire seemed to him the ideal buyer. Liking the sound of his letter, I gave Gene a call. It took me only a minute to realize that he was our kind of manager and MiTek our kind of business. We made a cash offer to the U.K. owner and before long had a deal.

就在去年股东会的前几天，我收到从圣路易寄来的一个大包裹，里面装了一块看不出做何用途的金属，包裹里还有一封信，署名 Gene Toombs-他是一家叫做 MiTek 公司的总裁，他解释说 MiTek 是专门制造这玩意儿的世界级领导厂商，也就是用来做屋梁的连接板，他进一步表示 MiTek 的英国母公司有意出售这家公司，他认为 Berkshire 应该是最合适的买家，我相当欣赏他写这封信的语气，所以当下打电话给他，几分钟的谈话，我就发觉他是属于我们类型的经理人，而 MiTek 也是我们想要的公司类型，于是我们报了一个价给其英国母公司，没多久后就正式成交。

In addition he received the Prize of the Ministry of Culture in Poland 1989 and 2005. In 1999 he became an honorary member of ISCM. In 2004 he received the Golden Cross of Merit and in 2005 the UNESCO Heritage of the Humanity Award in Valparaiso, Chile.

另外，他于1989年和2005年收到波兰文化部的嘉奖。1999年他成为国际现代音乐的荣誉成员。2004年他受到金十字勋章，在2005年他在智利瓦尔帕莱索收到联合国教科文组织颁发的人文遗产奖。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。