查询词典 rather ... than ...

It pleased me to domineer over her, and she generally submitted to my tyranny rather than risk a hand to hand encounter.

我很爱对她发号施令，玛莎或许认为与其跟我打架，还不如乖乖地听话来得聪明。

In mathematical terms, the Facing Ratio is the Dot Product of the angle rather than the angle itself.

在数学术语上，Facing Ratio是角度的数量积相当于角度本身。

A well-designed garden looks like a picture as it is a complete composition, rather than lots of unrelated pieces dotted randomly about.

一个好的庭院设计看上去就好像一张完整的图片，而不是一些无关的元素随意的组合。

The Internet is part of their lives, rather than double-edged sword.

互联网是生活的一部分，而不是双刃刀。

Douglas: So you're saying that it's family rather than money, that's their

道格拉斯：所以你的意思是说他们关注的议题是家庭，而不是金

If we were to make one long-term bet, we would make it on India rather than China," Dover said on Wednesday."

如果我们提出一个长期的赌注，我们会在印度，而不是中国，"多佛星期三说。"

"The findings indicate that rather than rely necessarily on the highest level of technical excellence, Chinese manufacturing businesses have been good at increasing productivity through implementing good management practices," said Mr Dowdy.

"研究结果表明，中国的制造企业一直善于通过良好的管理来提高生产率，而不是必然依赖于最卓越的技术水平，"道迪先生说。

Downes, The New Literacy, 2002 Content and learning resources, rather than being thought of as static objects, ought to be thought of as a dynamic flow.

内容与学习资源，与其被当作静态对象，倒不如被视作动态的流体。

Rather than being structured to form larger wholes, individual bits of content are being remixed and repurposed to form new content objects,(Downes, e-Learning 2.0, 2005) and these content objects are being used in what amounts to a rich multi-media based conversation.

与其组织整理形成更大的整体，不如混合独立内容并改变其用途，从而形成新的内容对象（Downes， e-Learning 2.0， 2005），并且这些使用中的内容对象等于是丰富的基于对话的多媒体。

This reinforces the downswing in the economic cycle rather than countering it.

他们必须自负盈亏，因此，当他们的财政收入下滑时，他们则不得不裁员，而降低服务。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。