查询词典 rather ... than ...

Besides the smothering impact of the expenses affair, that disjuncture may reflect a widespread conviction that government is essentially managerial; that the choice is between people rather than ideologies.

除了开支事件令人窒息的影响之外，这种分裂可能也反映了一种普遍的信念，即认为政府本质上在于管理它的人，认为更重要的是人的选择而非意识形态的选择。

Disk fragmentation is because files are scattered throughout the disk to preserve the different places, rather than continuously stored in the disk in the cluster for the formation of.

磁盘碎片的产生是因为文件被分散保存到整个磁盘的不同地方，而不是连续地保存在磁盘连续的簇中所形成的。

After all, we want to zip up a memory buffer's contents rather than some existing file on disk.

毕竟，我们要压缩的内存缓冲区的内容，而不是一些磁盘上现有的文件。

In fact, it is parents rather than their children that virtually disobey common senses.

事实上，是父母而非孩子违反了他们的意愿。

The program is directed towards users of financial information rather than those who prepare and disseminate it.

该计划针对的是财务信息的使用者，而不是那些谁编写和传播它。

One must have the right proportion of dark and light to assure evolution rather than dissension and death.

你必须有适当比例的黑暗和光明来保证演化，而不是冲突和死亡。

Further analysis also showed that the dissociation was caused by damage at the lexical level rather than to the semantic system.

进一步的分析也显示了该无关性是由词汇水平的损害导致的，而不是由由语义系统所导致。

What is unique, according to Mr Hughes, is that offenders in Portugal are sent to specialist "dissuasion commissions" run by the government, rather than into the judicial system.

根据Mr Hughes的说法，在葡萄牙罪犯将被送往政府组织的专家劝阻委员会，而不是进入司法体系。

Atrial distension rather than change in atrial pressure has been suggested as a principle mediator of ANP realease.

跨壁压的变化引起心肌张力变化是ANP释放的主要原因。

So if it is at all a distraction it is to other people rather than to us.

所以如果会分心，那是对别人而言，不是我们。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。