查询词典 rallying

And though the movie has her rallying the troops at Tilbury astride a white steed in full armor with a sword, in fact she rode side saddle, carrying a baton. She was more of a regal majorette than Joan of Arc.

虽然电影中，伊丽莎白女王统领着全副武装，身佩宝剑，驾着白马车的军队，但事实上她只是骑着马鞍，手持权棒而已，她是一位皇权的代表，而非贞德般的女英雄。

I have been involved in motor sport continuously since 1966 firstly as a rally co-driver, as a team principal, and then as a CEO across all the major disciplines of the sport, rallying, rally raid, sports cars, and Formula One working for major manufacturers such as BMW, Ferrari, FIAT , Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Peugeot Citroen, Renault, and Toyota.

自1996年起，我开始从事赛车运动，从未间断，曾先后担任过公路车赛领航与维修员、团队负责人及各类重要赛车运动的CEO，这些运动包括拉力赛、赛车和一级方程式赛，曾为多个重要厂商服务，其中包括宝马、法拉利、菲亚特、福特、玛莎拉蒂、马特拉、奔驰、尼桑、标致雪铁龙、雷诺和丰田。

It is a rallying point for Free Thought, Socialist propaganda, and Nihilist conspiracies.

这是一个著力点的思想自由，社会主义的宣传，和虚无主义的阴谋。

They can serve as a north star and a rallying point .

他们可以充当北极星和着力点。

It's your rallying cry for the whole process.

这是你整个过程团结的呼声。

In England, France, and the United States, the pursuit of happiness became the rallying cry of change.

在英国、法国和美国，对幸福的追求成为变革的振奋人心的呐喊。

Given his skills and style, it is not surprising that he made unshakeable facts the rallying cry of his organization

鉴于他的才能和风格，他把确凿的事实作为公司激励人心的口号是不足为奇的。

The new rallying cry of Web 3.0 is that anyone can innovate, anywhere.

新的Web 3.0强调的是任何人，在任何地点都可以创新。

Constantly refining the rallying cry is part of brand management.

经常提炼召集的啼声是品牌管理的一部分。

It's been their rallying cry since before training camp began last October.

这样的战斗口号早在去年10月的训练营开始时候就已经存在。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。