查询词典 rallying

He was rallying your enemies near the Shuddering Woods.

他在森林边集结您的敌人

But the current prospects for rallying the Sinhalese behind an accommodation with the Tigers appear little better than hopeless.

然而现实的既与猛虎组织和解又能团结锡兰人的前景除了绝望之外，没有更好的形容。

The music in order to sixteenth note bass part of the treble was experiencing ups and downs significantly, as an upsurge of the roar; treble part in order to enhance the characteristics of the eight degrees pop-up with the heroism of the resolute and magnificent theme, it looks more like the wind making a rallying cry.

乐曲的低音部分以十六分音符高音大幅度地急骤起伏，如同心潮的咆哮；高音部分以加强八度的特点弹出具有英雄气魄的刚毅而雄伟的主题，如同狂风逆浪中振臂呐喊。

Seeing that Bacchides was on the right, with the main force of his army, Judas, with all the most stouthearted rallying to him

犹大见巴基德和军队主力都在右翼，就集合所有勇敢的人专攻右翼

In the cartoon, Moore's art is supported by MoveOn.org, a left-wing Internet-based interest group that has begun rallying against Roberts' nomination by pointing out Roberts' opposition to clean air acts, promotion of strip-mining, and undermining of the Voting Rights Act, among other things.

在这幅漫画中，莫尔的艺术创作得到了网站MoveOn.org的支持。MoveOn.org是个以互联网为基础的左翼利益团体，它已行动起来反对提名罗伯茨，它指出了罗伯茨的种种问题，其中包括：他反对清洁空气法案、支持露天采矿并破坏"选举权法案"。

He made a thorough study of Jews and Judaism, and in 1882 he anonymously published a rallying cry to Russian Jews - his German language pamphlet Autoemancipation, in which he urged the Jewish people to strive for independence, national consciousness and a return to independent territorialism.

1882年，他写了《自我解放--一个俄国犹太人对他的同族人的警告》，要求建立一个拥有独立领土的犹太民族国家。

Since Vatican Council II evangelical Christians have come better to understand and to appreciate the pope as a spokesman for Christ's church, yet few would go so far as some ecumenically minded Lutherans, who suggested that a less authoritarian papacy could function as the rallying point for a reunited church.

自梵蒂冈理事会第二福音派基督徒来更好地了解和欣赏，教宗作为一个发言人基督的教会，但很少人会去这么远一些ecumenically志同道合的lutherans ，谁建议，那么威权教皇功能，可以作为凝聚点一回归教会。

Inflaming the passions of the masses and rallying the people around a real or fictitious emotive issue is considered to be a sure way to political success in India.

煽动激情的群众，凝聚周围的人一个真实或虚构的感情问题，被认为是一种肯定的方式政治上的成功在印度。

After rallying for a dramatic victory with a six-run eighth inning Friday night, the Yankees were punchless in a 10-1 blowout loss to the Red Sox yesterday in front of 36,215 at Fenway Park.

在星期五晚上那戏剧性的第8局6分的逆转秀后，洋基昨天却在芬威球场36215位观众眼前以10比1输了这场比赛。

Then rallying at the three-minute mark with a game-saving offensive rebound and putback, then a ridiculous three-point play when he got fouled on a jumper to tie the game.

意思是：三分钟里，他拿下一个决定比赛的前场篮板并将比分拉近，然后他在被对手犯规是乱投进一个打三分的球，比分打平。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。