查询词典 rallying

All of these will contribute to make our program the "sacred land" of China's silver industry and the "rallying point" of the imported silver.

这些都将使本项目最终成为中国白银产业的"圣地"，国外白银产业进入中国的集聚地。

The tragedy, in which more than 80,000 people died or went missing, also became a patriotic rallying point for Chinese and prompted a nationwide outpouring of donations and other assistance.

这场悲剧造成了八万多人死亡或失踪，但也感召了中国民众的爱国之心，带来全国大量的捐款和其它援助。

Actually, the purpose of the tower was to provide a common religious center as a rallying point, lest the people be scattered.

事实上，这座塔的目的是为一种普遍的宗教提供一个中心，作为一种号召力，唯恐人们会分散到各处。

It is god-given to the agglomerate vigour , the rallying point and the creativity of the culture. The build of the culture is not only a important struggling objective, but also the long-term gather of the historical culture.

文化的凝聚力、感召力和创造力是千金难求的，而文化建设不仅是一项任重道远的奋斗目标，而且还要靠长期的历史文化积淀。

What's the rallying point?

长官，集合点在哪里？

Article 9 of the hofsess from China or venture development is located country known rallying point, good reputation and image of huashang.

第九条 执行主席由中国或创业所在国公认有号召力，良好信誉、形象的华商担任。

The cultural innovation and the buildup of the affinity and rallying point of socialistic culture in Chinese characteristics are the essential requests in the construction of socialism.

积极进行文化创新，不断增强有中国特色社会主义文化的吸引力和感召力，是"三个代表"重要思想的根本要求，也是社会主义文化建设的本质要求。

An emblem or flag of an army, raised on a pole to indicate the rallying point in battle.

军旗军队的象征或旗帜，飘扬在旗杆上表明战争地点

In the rearguard Dohturov and the rest, rallying their battalions, had been firing at the French cavalry who were pursuing them.

后卫部队的多赫图罗夫和其他人，聚集了几个营的官兵，正在回击那些跟踪追逐我军的法国骑兵。

We, at the secretariat here is rallying for support to help relief the burden over there.

我们，在这儿的ASEAN秘书处，正在为你们那儿的灾后重建召集支持。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。