查询词典 quite the thing

Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Bolshevism, it seems to me, said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isnt quite defined.

"在我看来，"查理说，波尔雪维克主义就是对于他们所谓的布尔乔亚的一种极端的仇屈服主义；至于布尔乔亚是什么？却没有确实的界说。

Deontology is not quite the same thing as moral absolutism, but for most purposes in a book about religion there is no need to dwell on the distinction.

存在论跟道德绝对主义不大相同，但是大多数时候在关于宗教的书中的目的是为了说明不必详述崇高。

It was quite the done thing to eat with your hands.

那时候大家都习惯用手抓东西吃。

This is therefore quite the wrong thing to do to obtain good network throughput.

这就是为什么取得高网络生产力其实不是正确的做法。

I am very sorry indeed to have to refuse your request , yet the thing is quite beyond my power.

很抱歉，我不得不拒绝你的请求，此事我无能为力。

The thing is quite empty of meaning.

这东西全没有意义。

"Somehow," Harry thought,"it isn't quite the same thing." But he couldn't figure out why.

"有点"亨利认为，"这是不一样的，"但他无法弄清为什么。

Is it quite the same thing as 'gaokao' in China?

有没有所谓中国的"高考"？

Peculiar nature is mixed and cause catastrophic invention undesignedly, the thing that allows him to cannot come true to long to have most for quite a long time from beginning to end -- oneself home.

特异的天性和并非故意造成灾难的发明，让他始终无法实现长久以来最渴望拥有的东西——自己的家。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。