查询词典 quite the thing

It's the only Barclays Premier League initiative where Everton and Liverpool have come together, so it is quite a big thing.

"这是唯一利物浦和埃弗顿共同合作的英超部门机构，所以这是非常重大的事。"

This is quite possibly the most stupid thing you've ever done in your life, Elinor.

这真是你这辈子干过最蠢的事情了，埃莉诺

The whole thing was quite emotive for me – her period in power – for many reasons.

整部剧都很让我感动--她执政的时期--有很多原因。

DELASOUL of fashionable young young person also is the epigone of strange thing, he says: Now our read means to also be different from previously, reading online novel is quite general issue.

时尚小青年DELASOUL也是新鲜事物的追随者，他说：现在我们的阅读方式也不同于以前了，看在线小说是相当普遍的事情。

And that's the first thing, that's quite evident.

这是首要的，也是显而易见的。

As the French evolutionist Pierre Grasse said, Variation is one thing, evolution quite another; this cannot be emphasized strongly enough....

正如法国的进化学者Pierre Grasse所说的：变化是一回事，进化却又是完全不同的另外一回事了。

In Kanasiji round " electronic gazette " work 3 years, xiong Xiaoge runs via frequentation Silicon Valley, got acquainted with a batch of person that do poineering work not only, also recognized a few famous venture capital investment, know to have venture capital investment for the first time this word, feeling this thing moves China to come is not quite good.

在卡纳斯集团的《电子导报》工作3年，熊晓鸽经常往硅谷跑，不仅结识了一批创业者，也熟悉了一些知名的风险投资家，第一次知道有风险投资这个词，觉得这个东西搬到中国来不是挺好嘛。

While doing justice to the intellectual power with which a few Circles have for many generations maintained their supremacy over immense multitudes of their countrymen, he believes that the facts of Flatland, speaking for themselves without comment on his part, declare that Revolutions cannot always be suppressed by slaughter, and that Nature, in sentencing the Circles to infecundity, has condemned them to ultimate failure -"and herein," he says,"I see a fulfilment of the great Law of all worlds, that while the wisdom of Man thinks it is working one thing, the wisdom of Nature constrains it to work another, and quite a different and far better thing."

虽然做正义的力量与智慧的几个圆几代人一直保持着巨大的同胞与众多的优势，他认为，平地事实，说自己没有对自己的意见，宣布革命不能总是压制在屠宰，而自然，在判刑各界不孕，谴责他们最终的失败-"和这里，"他说，"我看到了整个世界上伟大的法律，履行，虽然人认为它的智慧正在一件事，自然智慧限制到另一个工作，并完全不同的更好的事情。"

And other dogs are fully aware of this rule. I never yell at him, because he is so cleaver that he recognizes what he did wrong just with the tone of my voice. The Tosas are the kind of dog that doesn't put up with abuse or punishment without reason. He is quite tolerant with my friends. They can pad him but will never become his friends. And the other great thing about him is his protectiveness towards my little sister. I think that there isn't a person in the world that could hurt my sister while he is watching her. It is a perfect guard dog. We don't even lock our house anymore, because we know that we are perfectly safe with him. The other great thing about this breed is that it doesn't bark.

我从来不吼他，因为他是如此的聪明甚至可以从我说话的语调中明白他什么做错了，所以棍棒伺候用在土佐身上是太过奢侈了的，他很能忍受我的朋友，不管他们怎么逗他玩，他都和能配合，但是总是显得很难把我的朋友当成他的呵呵，还有我现在用他来护卫我的小妹妹，我相信当他看护着我妹妹的时候没有人敢动我妹妹一根毫毛，他是一只完美的护卫犬，我们家甚至经常都不用锁门的，因为我们知道有他我们很安全，还有在这两年的时间内，我只听过他叫了两次，但是每次叫的时候都让人毛骨悚然，甚至让人血管里的血液结冰。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr. Who to do a duet with opera singers over a harpsichord backing. It seemed quite outrageous at the time.

我本来想可以把它分成两部分录，中间用30秒的空白间隔， CD 做不到这一点，所以我们最后录了个 Interlude ，最有才的是我们请到了 Tom Baker 在竖琴和歌剧式的曲子中做独白，太棒了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。