查询词典 quaint

A particularly quaint British example of mass hysteria was "railway spine": 19th century rail passengers reported feeling faint and suffering back pain - a psychological reaction that experts at the time said was due to the effect of 30 mph speeds on the human body.

关于全民歇斯底里症的一个奇特而有趣的英国例子就是&铁路症候群&：在19世纪，有铁路乘客报告说感觉到晕眩和背痛——那时的专家说这是人的身体受30英里每小时的速度的影响而产生的一种心理反应。

A particularly quaint British example of mass hysteria was "railway spine": 19th century rail passengers reported feeling faint and suffering back pain - a psychological reaction that experts at the time said was due to the effect of 30 mph speeds on the human body.

直到今天仍旧会发生全民歇斯底里症。例如大概两周前坦桑尼亚的一个教室陷入一片混乱，许多女孩成为集体昏厥的牺牲品。

When she and her classmates saw about six gun-wielding police officers run by a window.We were like,'What's going on?' Because this definitely is a quaint town where stuff doesn't really happen.

该枪案一共发生两次，第一次于学生宿舍，一人死亡一人受伤，第二次枪案发生在诺尼斯楼，造成几起受伤案件；两次枪案共约七或八人名伤亡者。

Apostrophes that once distinguished between "its" and "it's" seem quaint and arbitrary.

曾经区分&its&和&it's&中的省略符&'&看上去奇怪且含义不清。

Apostrophes that once distinguished between "its" and "it's" seem quaint and arbitrary.

Its 和 it's 之间曾经区分明显的省略号似乎变成了离奇古怪、一时兴起之举。

It's all very quaint and it only takes ten seconds for a deconstructionist to totally tear apart everything useful in Formal Logic so you're left with something fun, but useless.

但是，一个解构主义者只需要10秒钟就能破坏形式逻辑中所有有用的东西。这样一来，留给你的只是一些趣味性，而不是实用性。

The film's unrelenting narrative drive and explicit violence shocked audiences more accustomed to the quaint horror matinees of Vincent Price and Christopher Lee.

影片流畅的叙事和鲜明的暴力震惊了习惯Vincent Price 和 Christopher Lee的鬼怪片的观众。

Now it's rather more fragrant, thanks to the quaint tearooms and old-fashioned sweet shops.

肉市街曾经肉铺林立，但现在开满了精致的茶座及旧式的糖果店，香飘四处。

On the east coast of the Cape peninsula, you can catch a commuter train along the False Bay coastline, stopping at beaches and quaint villages.

在开普半岛的东海岸，你可以乘坐佛斯湾海岸线的市郊火车，逐个停留游览沿途沙滩和独特的村庄。

Though it lacks some of the quaint charm of Seward, it has a definite flavor of the seafaring trade about it and is fascinating in its own right.

虽然它缺乏一些古朴魅力苏厄德，它有一个明确的风味的航海贸易，是它迷人的自身的权利。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。