查询词典 punctuated

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-books—those purchasable wells of wisdom—what would civilization be like without its benefits?

教育的教学周期经过了仔细的安排，其周期的标志是教科书，后者是可以买得到的智慧源泉。受不到教育的裨益，文明会成为什么样子呢？

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-books -- those purchasable wells of wisdom -- what would civilization be like without its benefits?

教育，以它的重要性，作为可以购买的智慧。如果我们失去了它带来的收益，文明会是怎么样呢？

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-booksthose purchasable wells of wisdomwhat would civilization be like without its benefits?

教育的教学周期经过了仔细的安排，其周期的标志是教科书，后者是可以买得到的智慧源泉。受不到教育的裨益，文明会成为什么样子呢？

Education, with its cycles of instruction so carefully worked out, punctuated by text-books----those purchasable wells of wisdom----what would civilization be like without its benefits?

现代国家深深懂得教育的重要性，对教育机构投资，收回的"利息"便是培养出大批有知识的男女青年，这些人可能会成为未来的栋梁。

Our sleep is routinely punctuated by the sound of purring and the sensation of fur in our nostrils.

我们的睡梦常常被呼噜声和鼻孔中的猫毛给打断。

Please make sure that the Web address is correctly spelled and punctuated, then try reloading the page.

请确保网址拼写和标点符号使用都正确，然后试着重新载入页面。

Gun battles, punctuated by bomb and rocket blasts, raged in the usually heavily protected center of the city for more than four hours.

当天，机枪、炸弹和火箭弹在一直有重兵把守的市中心地区激战4个多小时。

Continuing downriver through a semidesert punctuated by buttes like the landmark Sisters, they were hailed by other Indian groups who gathered on the riverbanks to greet them.

威廉·克拉克这样写道。远征队继续顺流而下，穿越了一个半荒漠地区，在地标一般的姐妹山前停下脚步。远征队受到了另一个印第安部落的欢迎，印第安人聚集在河边迎接他们。

Mamoru Oshiis films typically follow a rhythm of slow-paced exposition in near-silence, punctuated by several sequences of fast action.

押井守的电影经常在一个安静缓慢的节奏中慢慢展开，其间不时插入一些快速的场景。

Dragonblight is a snowbound region of icy forests and cracked mountains, punctuated by the grandiose shrines of the five Dragonflights and Wyrmrest Temple, where the Chamber of Aspects will offer a series of different single-encounter short raids with dragon bosses.

龙骨荒野坐落在被冰雪覆盖的森林和裂谷中。宏伟的是五龙神殿和龙憩神殿，五龙群会给玩家带来一系列的快速raid。。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。