查询词典 punctuated

These strategies are evident in the straight-edged sofas that grace most of the rooms; geometrically shaped lighting fixtures used everywhere but the master bathroom; and subtly variegated color schemes punctuated with one or two bolder elements.

这些战略是显而易见的直边的优雅的房间最；几何形状的照明灯具使用，随处可见，但主浴室沙发，暗暗的斑斓与一个或两个因素打断大胆的配色方案。

The different set-up changes caused several lengthy turnarounds in the morning before Lewis could concentrate on a single long-distance run in the afternoon – which was punctuated by several late red-flag periods.

不同的设置导致了早晨测试中数次长停站，下午刘易斯聚焦于一次单程长距离测试——遭遇了数次红旗的阻碍。简森明天会回到赛车，继续MP4-25的设置工作。

And then the noise increased, rattling the National Stadium, waves of sound soon punctuated by fireworks as the lights on the surfaces of the drums and the rhythmic movements of the percussionists turned the countdown to Friday's start of the 2008 Olympics' opening ceremony into a blend of technology and tradition.

然后，响声变大了，在国家体育馆里轰轰作响。声音的浪潮很快被焰火加强了，灯光打到鼓上。打击乐手有节奏动作变成了周五开始地2008奥林匹克开幕式的倒计时，混合着技术与传统。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。