查询词典 punctuated

He punctuated his remarks with thumps on the table.

他讲话时不时地捶著桌子。

He was perhaps the most exciting performer of his generation, known for his backward-gliding moonwalk, his feverish, crotch-grabbing dance moves and his high-pitched singing, punctuated with squeals and titters.

洛杉矶 他或许是那个时代最令人兴奋的表演者，他有著名的向后滑行式太空舞步、狂热的抓胯式舞蹈以及夹杂着尖叫和神经质笑声的高亢歌声。

History has been punctuated by unions and separations, wars and truces, political unrest and power struggles, and yet cultural bonds and exchanges have kept going on.

虽然历史的演变有分有合，有战争有和平，有政治纷扰，也有权力争夺，文化的影响与交流互动却是持续的。

CRU anticipates a downward drift of copper prices over the northern summer period, punctuated by upward price spikes on news of supply-disruptions and US dollar weakness.

CRU预计在北半球进入夏季的时候，铜价将会走低，期间也可能因生产中断和美元贬值夹杂着铜价上涨。

When things quieted down, in a hushed silence, punctuated by a few ecstatic "Amens", all the new young lambs were blessed in the name of God. Then joyous singing filled the room.

一切平息了下来，在一片寂静之中偶有几场欣喜若狂的&阿门&发出，所有的小羔羊都得到了上帝的祝福，教堂里回荡着欢快的歌声。

When things quieted down, in a hushed silence, punctuated by a few ecstatic "Amens", all the new young lambs were blessed in the name of God.

所有这些过后，就是一片宁静，时而几声被&阿门&打断。所有年轻的的羔羊们都被以上帝的名义获得庇佑。

When things quieted down, in a hushed silence, punctuated by a few ecstatic " Amens," all the new young lambs were blessed in the name of God.

当场面受到控制且安静下来，虽然被几声狂喜难抑的&阿门&打断，所有新来的小羊羔们都受到以上帝之名的赐福。

When things quieted down,in a hushed silence,punctuated by a few ecstatic "Amens,"all the new yong lambs were blessed in the name of God.

接着，人群开始安静下来，大家都轻嘘着，偶有几声狂喜般的&阿门&。所有年轻的羔羊们都以上帝的名义的受保佑，受祝福着。

Under Darrow's quiet questioning he acknowledged believing the Bible literally, and the crowd punctuated his defiant replies with fervent "Amens".

在达罗的平静语调套问下，他承认自己对《圣经》的字字句句深信不疑，旁观的人群对他的激昂的回答不时和以热烈的阿门，，的喊声。

The surface of the memorial plaza is punctuated by the linear rhythms of rows of deciduous trees, forming informal clusters, clearings and groves.

纪念广场的表面以成列的线性韵律的落叶乔木，使其形成不规则的簇群以及树丛。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？