查询词典 provision

Amorim cautioned against the early readmittance of Honduras to regional institutions without a provision for the return of ousted former President Manuel Zelaya, now in the Dominican Republic.

阿莫林告诫说，被推翻的前总统塞拉亚没有得到回国的允许前，就不要过早接受洪都拉斯为地区组织成员。塞拉亚目前住在多米尼加共和国。

Where it is prescribed in any provision that certain right shall be taken as an object of real

第二条 因物的归属和利用而产生的民事关系，适用本法

No action taken under this provision would remain in effect beyond one year, without reapplication, unless otherwise agreed between the Member concerned and China

根据本规定采取的行动的有效期不得超过一年，且不得重新实施，除非有关成员与中国之间另有议定

F No action taken under this provision would remain in effect beyond one year, without reapplication, unless otherwise agreed between the Member concerned and China; and

f 根据本规定采取的行动的有效期不得超过1年，且不得重新实施，除非有关成员与中国之间另有议定；以及

Second, America's provision of security to its allies in Europe and in the Far East dampened their respective concerns about German and Japanese military rearmament.

其次，美国为欧洲和远东盟友提供安全，冲淡了它们各自对德国和日本军事上重新武装的忧虑。

Testifying before the House Financial Services Committee, Snow called for a new regulatory regime, one key element of which would be a receivership provision.

在向众院金融服务委员会宣布时，斯诺呼吁制定新的监管制度，其中的关键内容写入有关破产清算的规定。

Some administration officials began to refer to Fannie's efforts to undermine the receivership provision as "deceivership."

有些政府官员把房利美企图暗中打掉破产法规的行径称为"耍阴谋诡计"。

In this paper, the principle of caution to start the basic theory, expounded the principle of care and the role of meaning, emphasizing the principle of caution for owners, managers, creditors, as well as the importance of accounting personnel; introduced the principle of prudent accounting practice in China and the need for careful application of the principle of the basic requirements; detailed exposition of the principle of prudent asset impairment provision, recognition and measurement of intangible assets, fixed assets depreciation method choice, the recognition and measurement of income, inventory valuation methods choice, or there are matters of identification and disclosure of the application and embodiment of the main; focused on the principle of prudent asset impairment in the recognition, the recognition and measurement of intangible assets, fixed assets depreciation method choice, revenue recognition and measurement, inventory valuation methods, or there are matters of recognition and disclosure issues that exist in reality; and on the careful application of the principle of how to correctly Suggestions: correct handling of the principle of caution to the principles and other relations, reduce the tax policy and differences in accounting policies, appropriate use of the principle of prudence, strengthen auditing and supervision, and strengthen the internal mechanism to improve the accounting standards in the application of the principle of prudent operational, financial reporting to strengthen the disclosure of information, enhance professional accountants capable of making judgments.

本文从谨慎性原则的基本理论入手，阐述了谨慎性原则的含义及作用，强调谨慎性原则对于所有者、管理者、债权人以及会计人员的重要性；介绍了谨慎性原则在我国会计实务中应用的必要性及谨慎性原则的基本要求；详细论述了谨慎性原则在计提资产减值准备、无形资产的确认与计量、固定资产折旧方法的选择、收入的确认与计量、存货计价方法的选择、或有事项的确认与披露方面的主要应用和体现；着重研究了谨慎性原则在资产减值准备的确认、无形资产的确认与计量、固定资产折旧方法的选择、收入的确认与计量、存货计价方法选择、或有事项的确认与披露中存在的现实问题；并提出了关于谨慎性原则如何正确运用的几点建议：正确处理谨慎性原则与其他各项原则的关系、缩小税收政策与会计政策的差异、适度运用谨慎性原则、加强审计监督，强化内在约束机制、提高会计准则中谨慎性原则应用的可操作性、加强财务报告信息披露、提高企业会计人员的职业判断能力。

It is thus possible that these aliens facilitate recolonization of disturbed areas by native butterflies, through provision of food for the adults.

因此，这些外来种有可能透过为成虫提供食物，促成原生蝴蝶在已受干扰的地方重新建立群体。

The Owner shall inform the Contractor in writing of all claims arising under this provision withindays of the detection of fault, if the Contractor's representative is on Site or withindays if not, to the Contractor's head office by telex recorded air mail delivery with supporting data.

发现问题后，如果承包商的代表在现场工作，业主应在×天内按本条款以书面形式向承包商提出全部要求；如果承包商的代表不在现场，业主应在×天内以航空邮件将确证材料发往承包商总公司。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。