查询词典 prosecutors

To remedy this situation, prosecutors normally set minimum limits below which a violator will not be prosecuted.

为了改善这一状况，公诉人往往确定一个下限，不对低于这一数额的违法者起诉。

Yudhoyono was urging prosecutors to drop charges against two antigraft officials after a fact-finding team concluded accusations against the officials were baseless.

苏西洛要求公诉人撤销对两名反贪官员的指控，之前调查小组的结果显示指控是毫无依据的。

Few policemen or prosecutors would concur; most believe that the Calabrian version is even more dangerous.

很少有警察或检举人同时出现的情况，而大多数人都相信卡拉布里亚的黑帮会更危险——这些都是毫无根据的。

Cetin Dogan, a retired general said to have masterminded Sledgehammer, insists to prosecutors that it was no more than a "simulation exercise"—even though it foresaw the creation of a "caretaker" government with the names of real people.

据说&大锤&行动是一位叫做Cetin Dogan的退休将军幕后一手策划的。即便他再预见到政府会派出&看门人&的情况下，他仍然竭力告知检察官这已不是一场&模拟演习&

This is a world at once exotically different- a world of Senate intrigue and electoral corruption, special prosecutors- in which the ancient rights of free speech and liberty are being threatened as a result of military adventures abroad.

他描绘了一个非凡而又易于让读者了解的世界——充满阴谋诡计的元老院，腐败的竞选制度，拥有特权的执政官——言论自由权受到严重威胁，许多大胆冒险的军人们都被流放到外。

Chen Shui-bian enriched himself by laundering money. He shamed Taiwan. He paralyzed prosecutors and investigators. Yeh Sheng-mao was his hatchetman, his accomplice, and a traitor to our entire justice system.

这桩洗钱案，陈水扁肥了自己，羞辱了台湾，瘫痪了检调；叶盛茂则是他的鹰犬、共犯，更是全体司法人员的叛徒。

He is the most prominent Wall Street banker to go on trial since Michael Milken, the junk bond king, faced prosecutors a decade ago.

他是继10年前的&垃圾债券大王&迈克尔·米尔肯后，受到审判的最著名的华尔街银行家。

In civilised countries, the truth is best policed by scholars, not criminal prosecutors.

在文明国家，最有公信力证明事实的是学者们而不是犯罪检举人。

Leflar said that in comparing the two countries, a greater conergence of objecties -- including compensation, a sincere apology, discoering the truth about what happened and sometimes reenge -- between prosecutors and ictims in Japan may explain why medical-error ictims there appear more likely to seek criminal prosecutions.

Leflar谈到比较两个国家，在日本检举人和受害人之间更关注的目标，包括赔偿、真诚的道歉、发掘真相以及有时是报仇，可以解释为何那里的医疗失误受害人似乎更愿意寻找犯罪诉讼。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。