查询词典 prosecutors

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

小布什藐视先辈们制定的管治法规，在缺乏授权的情况下窃听平民电话，秘密批准刑讯，以及因政治理由辞退检察人员。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

奥巴马似乎决意不会效仿小布什的做法。

The prosecutors sent the wiretaps to Italian Soccer Federation FIGC after determining that, while no criminal charges could be brought, there could be a case to answer at sporting tribunals .

检察官在确定没有可进行起诉的地方后，将录音交给意足协，那里可以进行体育法庭的审理。

In the question-answer section of a court hearing of a criminal case, one party is the public prosecutors who are trying to prove that the accused is/are guilty, whereas the other party is the accused and his defender who are striving to persuade the audience and the court that the accused is/are not guilty or his/their crime is not so serious.

这一特点在刑事案件庭审中表现的尤其明显。

Some Chinese fans are disturbed by Sakai's arrest (she has been released on bail and appeared in court earlier this month; prosecutors are reportedly seeking a sentence of a year and a half in prison, and the court is expected to hand down a decision next month).

一些中国粉丝对酒井法子的被捕感到不安（酒井法子已经获得保释，本月早些时候出庭；据报导，公诉人正力求使酒井法子被判1年半的有期徒刑，预计法庭将于下个月作出判决。

US military prosecutors are putting the finishing touches to the first major case against Guantanamo Bay inmates suspected to have helped plot the September 11 attacks.

美国军事检察官却是把修饰润色，以第一次重大案件对关塔那摩湾囚犯，怀疑他曾帮助策划了9.11袭击。

The prosecutors are asking the court to disband the party and ban the prime minister and president from politics.

检察官要求法院解散这个政党，并且禁止总理和总统从政。

The 45-minute film was produced by the local prosecutors' office, drawing on police and court files.

这部纪实片长45分钟，素材来自公安机关和法院文件，由当地检察院制作。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputablepublic prosecutor and chief procurator in court, having won general respect andrecognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquentspeechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

Mr Sarkozy wants the police and state prosecutors to take over the magistrates' role, as in many Anglophone countries.

萨科齐希望与许多英语国家一样，让警察和国家检察官取代的角色。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。