查询词典 prosecutors

This after prosecutors declined to charge three white teenagers who hung nooses in a tree on high school grounds.

此前有三个白人学生被控在学校操场的树上吊上绳圈（后面最好加上一点说明，否则容易让人糊涂），该指控稍后被撤销。

Prosecutors argue that the man's actions overstepped the legally guaranteed freedom to criticize other religions.

检察官主张，这名男子的行为批评其他宗教，超越了法律保障的自由范围。

The ruling overturns a decision last year by Dutch prosecutors' not to take action.

这个裁定推翻了去年荷兰检察机关作出的不采取行动的决定。

Paralleling the rise in the quality of judges and prosecutors has been the change in the status of China's lawyers.

法官与检察官素质的提升改变了中国律师的地位。

With the two new witnesses, prosecutors bean reexamining Fisher's statements.

现在有两名新证人出来，检方开始重新探讨费歇尔所说的。

However, it is inevitable that the ICC prosecutors shall coordinate with the sovereignties of individual nations, overcome the barriers in direct evidence taking and properly handle the influence from international politics when exercising their duties.

但在检察官行使职权时，存在与相关国家主权协调，克服直接调查取证可能遇到的障碍，以及合理对待国际政治因素对刑事检控的影响等问题。

The ICC prosecutors need to take heed, unless they want to be described as Western political stooges.

国际刑事法院检察官需要留意，除非他们想被形容为西方的政治

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

他不经授权窃听公民，秘密允许使用酷刑，并驳回检察官的政治理由。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

他在未经授权的情况下窃听电话，秘密允许使用酷刑，解雇政治案检察官。

He wiretapped citizens without authority, secretly permitted the use of torture and dismissed prosecutors on political grounds.

他在没有授权的情况下窃听公民隐私，私下允许使用刑讯逼供，并出于政治考虑将检察官排除在外。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。