查询词典 prosecutors

Comprises the Great Jury and the Petty Jury, the responsibilities of the former, mainly in hearing from prosecutors and deciding whether to bring on indictment, while the latter's in passive hearing.

后者的职能在于消极听审，就事实部分作出裁决。

US prosecutors accused Alfonso Portillo of using state funds as a personal cash machine and laundering money taken from a charity that supplies school books.

美国检察官指控Alfonso Portillo将国家资金作为个人提款机，并利用一家为学校提供教材的慈善机构的资金进行洗钱。

Prosecutors could not prove that he killed her with premeditation and so had to drop the first-degree murder charge against him.

原告无法证明他蓄意谋杀了她，故而不得不撤销了对他的一级谋杀指控。

Chen was originally locked up for 32 days to allow prosecutors to build their case against him, then ordered freed on his own recognizance by the court.

陈水扁最早被关了 32 天，让检察官得以完成对他起诉，然后法院下令具结释放。

But if it's granted （批准, it could allow prosecutors to refile the charges at a later date.

但是，如果被批准，晚些时候撤诉

Hooded and cuffed, a doomed Iraqi prisoner had no way of defending himself when a Marine reservist from karate-kicked him in the chest, prosecutors said yesterday.

伊拉克囚犯戴着面罩和手铐，根本无法抵抗来自Queens allegedly的预备役海军用空手道在其胸部的殴打，检控官昨天说。

Those remaining in jail include scores of former officials, academics, journalists and others, the alleged ringleaders of what prosecutors describe as a vast conspiracy to cast doubt on the vote, and so foment a "velvet" secularist overthrow of the Islamic state.

现在还被收押在监狱里面的人里除了一些前政府官员，学者，记者，还有一些被检查官描述为阴谋质疑选举的领头人，他们被认为是在煽动一场由"天鹅绒"世俗主义者推翻伊斯兰政权的运动。

To train all levels of judges, lawyers, and prosecutors to improve their gender sensitiveness and knowledge.

对各级法官、律师、检察官进行培训，增进性别敏感意识和知识。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputablepublic prosecutor and chief procurator in court, having won general respect andrecognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquentspeechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。