查询词典 proceedings

The results appear in the Aug. 22 issue of Proceedings of the National Academy of Sciences.

该研究结果发表在今年8月份第22期《美国科学院院报》上。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事如意。

You will join with me,I trust,in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自己。我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

These reflections, arising out of the present crisis, have forced themselves too strongly on my mind to be suppressed. You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已，我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

It took 25 years of bitter rivalry, backbiting and legal proceedings before the clock was finished.

甚至在大笨钟风风雨雨25年的建钟历程中，恶性竞争、诽谤、法律诉讼始终没间断过。

Held at Frankley in favourable conditions, the event aims to find the hottest young talent in British 1/8th Rallycross racing and Truman certainly showcased his talents by pretty much dominating proceedings taking TQ honours before going on to win the Final by 3 laps from Ross Barras with Ricky Cooper completing the podium.

Frankley举行的有利条件，该事件的目的是找到最热门的年轻人才在英国1/8th Rallycross赛车和杜鲁门当然展示自己的才华了相当主导诉讼采取TQ荣誉的时候赢得最后3圈罗斯巴拉斯与里奇库珀完成了领奖台。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several, and shall not be conditional upon your proceedings first against any person whether or not such person is party to or liable under this indemnity

责任保障下的所有人员都是联合并且多个的，在诉讼中不能排除某个人或者吸收某个与此保障无关的人员。

Such support and protection shall, however, not be made conditional upon the victim's capacity or willingness to cooperate in legal proceedings.

不过，此类支持和保护不应以被害人是否可能或愿意在法律诉讼中合作为条件。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several, and shall not be conditional upon your proceedings fi...

最佳答案：责任，每个人根据本弥应连带责任，并不得将有条件对你进行一次针对任何人，不管这些人是一方或定罪根据这项赔偿。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。