查询词典 proceedings

"We were surprised to find that exposure to hormones in the womb had such a strong influence on future trading performance," said John Coates, lead author of the study, which is published in Proceedings of the National Academy of Sciences, a leading US journal.

此次研究报告的主要作者约翰·科茨表示："我们惊奇地发现，子宫中的激素水平对未来的交易业绩有着如此强劲的影响。"该研究结果刊登在美国领先期刊《国家科学院院刊》上。

He is the author/coauthor of over 100 refereed articles in journals and conference proceedings.

日后将带领资讯中心朝向稳定、迅速、良好的资讯服务而努力。

A debt collection agency will be able to handle the legal aspects of the proceedings, which can be a huge advantage.

阿讨债机构将能够处理法律方面的程序，它可以是一个巨大的优势。

But there is no necessity whatever for resorting to an explanation which has the defect of attributing far too much precision to the proceedings of the ancient assembly The proper key to the story concerning the execution of wills in the Comitia Calata must no doubt be sought in the oldest Roman Law of intestate succession.

但我们实在没有必要去仰仗一个曾对古代议会的程序作了非常不精确的说明的解释。有关在"特别民会"中执行"遗嘱"的故事，其适当的解答无疑地应求诸最古的罗马无遗嘱继承法。

We are obliged to commence bankruptcy proceedings against you.

我们不得不开始你的破产程序。

At the committal proceedings the police withdrew their case.

警方在转交诉讼程序中撤销了案件。

At e committal proceedings the police withdrew their case.

警方在转交诉讼程序中撤销了案件。

Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.

法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而，这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短，而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

If any Condition, clause or provision of the Contract is held to be unlawful, invalid or unenforceable by a court or any other competent body in any proceedings relating to the Contract, the validity or enforceability of the remainder of the Contract shall not be affected.

即便合同中的某些条款被某些法庭或者权威人员判定为非法、有缺陷或者无强制力的，合同中剩余条款仍然具有合法性和强制力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。