查询词典 proceedings

During this break in the proceedings Pierre noticed that Prince Vassily moved away from his chair-back, and with that same air of being quite sure of what he was about, and of its being so much the worse for others, if they failed to understand it, he did not go up to the sick man, but passed by him and joined the eldest princess.

在暂时休息的时候，皮埃尔看见，瓦西里公爵从椅子背后走出来，那神态表示，他心里知道应该怎样行事，假若别人不了解他，他们的处境就更糟了，他没有走到病人跟前，而是从他身边经过，他去联合公爵的大小姐，和她一起走到寝室深处挂有丝绸帷幔的高高的卧榻那里去了。

What are civil proceedings in the defense and was respondent ?

什么是民事诉讼中的答辩人和被答辩人？

This paper is divided into four parts discussing the system of civil suit collateral to criminal proceedings.

本文分四个部分对刑事附带民事诉讼制度进行了探讨。

Are not the conditions of civil suit collateral to criminal proceedings.

在此基础上提出，作为刑事附带民事诉讼构成条件的只能是决定附带民事诉讼发生与否的因素。

The civil suit collateral to criminal proceedings is mainly to solve the problem of compensation for civil damage.

全面赔偿原则要求在刑事附带民事诉讼中损害与赔偿一致。

However,in the practical trail,there is dispute in affirming the litigant in civil suit collateral to criminal proceedings.

同时，考虑到民事赔偿的本质，对特殊主体应当具体分析其在案件中所处的情况，进而确定其诉讼地位。

No sooner had the legal proceedings regarding the Clemenceau ended than the global financial crisis began.

没等"克莱蒙梭"号的司法诉讼程序结束，全球金融危机就爆发了。

Coates reports in Monday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences.

由生理学家约翰·柯茨领衔的研究小组在本周一出版的《国家科学院院刊》上公布了上述研究成果。

Coates reports in Mondays edition of Proceedings of the National Academy of Sciences.

M？柯茨领衔的研究小组在本周一出版的《国家科学院院刊》上公布了上述研究成果。

The team led by physiologist John M. Coates reports in Monday's edition of Proceedings of the National Academy of Sciences.

由生理学家约翰-M-柯茨领衔的研究小组在本周一出版的《国家科学院院刊》上公布了上述研究成果。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。