查询词典 pretext

Critics fear that any challenge to an already authoritarian government is gradually being outlawed under a pretext of criminalising the promotion of so-called "genocide ideology".

批评者担心，对一个已经很集权的政府的任何挑战，在将宣传所谓的&种族灭绝思想&视为犯罪这一借口下，正在被慢慢取缔。

Some historians today regard Maoism as an ideology devised by Mao as a pretext for his own quest for power.

今天有些历史学家将毛泽东思想看成毛泽东为了满足自己对权力的渴求而发明的意识形态托辞。

Cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from Teresa showed to him that she was a worthy daughter of Eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors.

古古密陀是一个老奸巨猾的恶棍，他表面上是个土匪，实际是一条赤练蛇，德丽莎的那种目光顿时使他想到：讨她做一位压寨夫人倒很合适。他走回到树林里去了，一路上借口向他的救命恩人致敬，几次停步回顾。

She expected the Italian holiday to be cancelled, on some pretext, and was astonished when Miss Roscommon left, on the appointed day and alone.

她以为罗丝康门小姐会找个借口取消意大利的旅行。可让她吃惊的是，罗丝康门小姐如期动身，单独去度假。

The leadership of Mongolia was willing to talk with Manchukuo in order not to give the Japanese military a pretext to use force in the border region.

蒙古领导愿意与满洲国，为了不给日本军队使用的借口在边境地区的力量。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。