查询词典 pretext

Christian leaders in Jos believe that the riots were coordinated and planned, and that the political events were used as a pretext for anti-Christian violence.

当地基督徒领袖相信，这场暴动是事先协调策划的，这些政治事件只是为反基督教的暴力行动提供藉口而已。

Some of them, such as Antoine Arnauld and the greater number of the religious of Port-Roval, defying both the ecclesiastical and the civil authority, refused their signature, on the pretext that it was not in the power of any person to command them to perform an act of hypocrisy, others subscribed, but at the same time protesting more or less openly that it applied only to the question of right, that the question of fact was reserved and should be so, since in this respect the Church had no jurisdiction, and above all no infallibility.

他们中的一些，如安托arnauld和更大数量的宗教港口roval ，不畏都教会和公务员的权力，拒绝其签字，就为借口，那不是在权力的任何人的命令他们执行的行为，虚伪，其他认购，但在同一时间，抗议更多或更少公开表示，只适用于该问题的权利，这个问题其实是保留和应如此，因为在这方面，教会没有管辖权，及以上所有没有

Benefaction is concrete and related to an actual,specific thing ,those abstract and general are the pretext of knave , hypocrisy and lickspittle.

行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。

He also browbeat her into posing as one of their girlfriends when the parents were around, but when it became clear that they would not call the police, he dropped this pretext.

他亦在房主--那对父母出现的时候胁迫顺子假装成他们中某人的女友，但当之后发现他们并不打算报警时，他就撕下了这层假面具。

You do more, under the pretext of unmasking yourself, you calumniate yourself.

尤其是，借口说您要暴露自己，您其实是在诽谤自己，这真可怕。""

Finally, each and every one of the cardinals of the holy Roman church in office at the time, and their sacred college, are under pain of immediate excommunication, which they automatically incur and from which they cannot be absolved except by the canonically elected Roman pontiff, except when in immediate danger of death, not to dare, during a vacancy in the apostolic see, to contravene the aforesaid, or to legislate, dispose or ordain or to act or attempt anything in any way, under whatever alleged pretext or excuse, contrary to the aforesaid things or to any one of them.

最后，每一个红雀的罗马教会在办公室的时候，他们的神圣的大学，正在痛苦立即逐出教会，它们会自动产生，并从他们无法推卸的规范除选出罗马教皇，除非是在死亡的即时危险，而不是不敢，在出缺时使徒见，违反上述情况，或进行立法，处置或任命或任何行为或企图以任何方式，在任何藉口或理由据称，违反上述事情，或任何其中之一。

If too much of an effort is made, arbitrarily and prematurely, to abolish these things, the local tyrants and evil gentry will seize the pretext to put about such counter-revolutionary propaganda as "the peasant association has no piety towards ancestors","the peasant association is blasphemous and is destroying religion" and "the peasant association stands for the communization of wives", all for the purpose of undermining the peasant movement.

若用过大的力量生硬地勉强地从事这些东西的破坏，那就必被土豪劣绅借为口实，提出"农民协会不孝祖宗"、"农民协会欺神灭道"、"农民协会主张共妻"等反革命宣传口号，来破坏农民运动。

And afterwards I was very glad that the coolie had been killed; it put me legally in the right and it gave me a sufficient pretext for shooting the elephant.

然后我非常高兴的小工身亡，它把我的合法的权利和它的给我一个足够的借口射击的大象。

You're here to talk about cuddy. The file is a pretext.

你想说的是Cuddy 病历只是个托辞

Said Natasha, at once divining his thought;"but I know you want to avoid any pretext for our being blamed."

娜塔莎立刻猜透了他的心思，她说，"但是我知道，您希望避免那种责难您和我的藉口。"

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。