查询词典 practices

Equally important were the prophetic practices recorded in the Hadith, which he regarded as more important than the cumulative practices of the communities.

同样重要的预言做法记录在圣训，而他被视为更为重要的累积做法的社区。

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

More than 40 years practices on earthquake prediction indicates that seismography has provided the most information for earthquake prediction practices.

40年地震预报实践表明，测震学方法提供了当前地震预报工作最大部分的地震预测信息。

On the basis of judicial practices,the basic theories and practices of subrogation system are discussed.

围绕代位权这一内容，结合司法实践，就该制度的几个基本理论与实践问题加以讨论。

In order to improve the water environment of Zhangjiagang City, the nonpoint source pollution must be prevented, in this thesis, Best Management Practices is introduced. BMP as a practice or combination of practices are effective, practicable means of preventing or reducing the amount of pollution generated by nonpoint source pollution. According to actual circumstance of Zhangjiagang, Wet Detention Pond and Grassed/Vegetated Swale are built to prevented the nonpoint source pollution.

要改善张家港的水环境状况一定要治理非点源污染，为了减轻张家港市的非点源污染，本文在阅读大量文献的基础上引入国外在防治非点源方面取得显著成效的最佳流域管理措施，根据张家港西片土地利用的实际情况建立了拦水塘坝和生态导洪渠防治非点源污染，为张家港市非点源污染的防治提出了可行性意见。

In practice, developments of crop technology include the same sort of practices adopted elsewhere in the world, namely: to utilize soil and plant testing services to predict N and P requirements, the need for soil amendments to improve soil structure, pH and salinity levels, infestation levels of take-all, the need for additional N after crop emergence, and so on; monitoring the crop's development after emergence, which is practised amongst the more advanced growers; and computer assisted services are used to help with these practices.

事实上世界上任何地方发展作物生产技术都包含相同的内容，即：利用土壤和植株测试服务预报氮磷需求，土壤结构改良的要求、pH及盐渍化程度、全蚀病的感染程度、作物出苗后追施氮肥的需要，等等；监控作物出苗后的发育情况已为更多的先进农民所采用；计算机辅助服务也用来帮助这些生产措施。

Based on the rapidly changing practices of major public sector reform and the incorporation of private sector practices,this paper examines how the Australian Public Service of the Commonwealth of Australia is moving towards to a more sustainable model of public management.

本文基於主要公共部门改革的迅速变化和其与私人部门相结合的实践，描述了澳大利亚共和国的公共服务如何向一个更加稳定的公共管理模式转变。

The researcher provides suggestions for further development in the following eight respects:(1) promote the union catalog of ISBNnet to libraries with limited human resources so as to improve the administration efficiency;(2) integrate the personalized service functions into the library acquisition system in order to provide customized alert services for new publication information;(3) embrace RSS into the library acquisition system to make it easy for library users to request real-time purchase recommendation;(4) add the mechanism for group learning to the library acquisition system to facilitate the sharing of professional knowledge and interaction;(5) appeal to the Central Trust of China in Taiwan to amend the regulation on order arrival rate in the Inter-Entity Supply Contract;(6) advocate the union catalog to include bibliographic records of publications in languages other than Chinese;(7) encourage the library to launch more practices of e-services to enhance administrative efficacy;(8) improve the quality of other library services by employing the action research method in library practices.

本研究并提出八点建议：(1)将全国新书资讯网联合出版书目推广到人力资源缺乏的学校，以提升行政效能；(2)联合出版书目的模式，可推行到其他语文领域；(3)图书采访系统可纳入个人化功能，便於整理个人书讯；(4)图书采访系统可纳入RSS功能，便於读者的即时荐购；(5)图书采访系统可纳入群体学习机制，彼此分享、互动成长；(6)中央信托局的中文图书共同供应契约应纳入到书率的规范；(7)图书馆应导入更多的e化服务，以提高行政效能；(8)应用行动研究法於推动图书馆其他业务的改善，以提升服务品质。

To further explore tillage practices for improving soil structure, the effect of different tillage practices on the structure and organic carbon of tilth soils were investigated using routine method (Wet-sieving, Potassium dichromate volumetry and Core-cutting sampling).

为了寻求能够提高土壤结构稳定性的耕作模式，在陇中黄土高原半干旱区连续7年的定位试验研究基础上，采用常规分析方法(湿筛法、重铬酸钾容量法、环刀法)，研究了不同耕作方式对耕层土壤结构性能及有机碳含量的影响。

In 2003, the wineries and wine growers in California developed "Code of Sustainable Winegrowing Practices". This code promotes farming and winemaking practices that are sensitive to the environment and responsive to the needs and interest of society in general.

2003年，加州的酒商和葡萄的栽培者制定了"可持续葡萄种植和葡萄酒酿造工艺代码"，这个规定耕作和酿造实践对环境非常的敏感，需要全社会对耕作和酿造工艺的关注。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。