查询词典 practices

The fourth chapter explores the interactive relationships between Ping Fang's literarytranslation, literary studies and literary writings to uncover the individuality in his translatorial practices and theoretical thoughts about literary translation, and discusses the academic value of these relationships, practices and translator's subjectivity.

第四章，探讨方平的文学翻译、文学研究和文学创作三者之间的互动关系，揭示方平在翻译艺术上的思考和在翻译实践中表现出的主体性追求，论述由此引发的思考及其学术价值。

Finally, in terms of sexual practices, they might be "women" or "feminized homosexuals" in sexual acts. Thus, they create their own sexual script. However, these scripts are flexible and their sexual positionings are fluid, they modify the scripts depending on the other one's sex and gender identity or their experience of sexual practices in the past.

性互动层次，由於姊妹身份基本上是处於「女性」或者是「阴柔男同志」的位置，这个复杂性使他们创造出一套姊妹的性爱脚本，然而这个脚本仍有相当的弹性，个体会因为性实践对象的性卅别认同差异或是过去性实践的经验，对脚本做些许的修改。

Mold construction to conform to good molding industry practices as stated in the current edition of "standard practices of custom molders" by the society of plastic industry, inc.

模具结构应符合塑料工业协会颁布的现行版本&模具工标准规范&所规定的优良模具规范等级。

Ensure that employees who question pay practices or file claims of discriminatory practices are not retaliated against.

确保怀疑薪酬惯例或歧视做法的申诉索赔的雇员没被报复。

Situating the findings gleaned from the case study of developing commercial bank policies and practices for lending to SMEs within the ideas of intermediation processes as influential to trajectories of economic change gives reason to suggest that the variations in bank approaches and practices may be significant for development stemming from the small firms sector and the medium-sized firm sector.??????????????????????????

案例《发展中的商业银行在&调解也许会对经济转型轨迹产生影响&这一理念的引导下对中小型企业贷款的相关方针与实践》的研究结果提出了充分的理由表明：银行措施和方法的变更也许会对中小公司部门的发展瓶颈产生意义深远的影响。功力有限。。。确实太长了。。学过经济英语的人翻译这个可能要顺手点

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

This paper starts with the analysis into the origins and ways of practices of such financial fraudulence, then analyzes the detriments and the origins of such practice, further analysis is also conducted into the reasons for such financial auditing failures and countermeasures necessary to contain such financial fraudulent practices so as to make auditing the indestructible barrier against such financial fraudulent practice.

本文从财务欺诈的成因和表现形式分析入手，分析其危害和产生的根源，再从深入分析审计失败的成因的方面，综合探讨遏制财务欺诈的几点有效对策，让审计成为防范财务欺诈的坚不可摧的屏障。

Their practices were larruping, but they were still good, positive practices.

他们的行为与众不同，但是这些行为都仍然是好的、积极的行为。

Company, modified and improved the failure of the system. familiar withthe single / double sides, multilayer, blind / buried holes, carbon, plugholes etc. Awealth of experience of analysing anomaly for quality,improvement and prevention, use various types of quality control methodto regulate the product quality.3. Be able to skillfully use the seven QC practices, IE seven practices

熟悉PCB行业的相关标准和系统化管理，能结合公司整体系统运行情况和实际生产的需求，对失效的系统进行修改和完善；熟悉PCB单/双面、多层、盲/埋孔、碳油、塞孔等工艺制程，对品质异常的分析、改善和预防有丰富的经验，能熟练运用各类品管手法对制程品质进行管控。

As Beck points out in the introduction to his book, the individual practices of XP are drawn from well-known, well-tested, traditional practices.

就象Beck在他书中所写的简介中指出的一样，XP中的各个独立实践，都是从著名的，经过很好的测试的，传统实践中抽取出来的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。