查询词典 practices

Although China is a land of opportunity, it is also a country with a different culture, customs, language, and business practices.

中国不仅是一个充满了机会的国家，它同时也是一个拥有不同文化，习俗，语言以及商务贸易的国家。

Based on the review and cognition of the theories and practices of construction of public spaces in China and abr...

本论文主要针对当前我国大中城市公共空间建设中存在着"缺乏系统化机制"的问题进行分析、研究，并探索相应的理论和对策。

Second, the concept has provided theoretical basis for some translation practices used to be considered against the existing criteria of translation but with satisfactory practical outcome and provoked reappraisal of certain methods such as abridgement, adaptation and so on.

其次，它对翻译研究的一个重要贡献在于它为一些违反现有翻译标哈尔滨_程大学硕士学位论文准但却经实际检验十分成功的翻译实践提供了理论依据，引起人们对一些传统上不提倡、但从译文功能角度来看有时是必须的翻译方法如删减、调整等重新评价，对扩大翻译研究的范围有一定的启发作用。

This thesis proposes to make some comparison of the New Historicism by putting it on the axes of ordinate and abscissa of the western literary theory. Then we can verify the position of New Historicism in research objects, research methods and the practices of literary criticism, and obtain the comprehension and sublimation of its significance and value to the construction of Chinese literary theory.

本文旨在运用历史和逻辑相结合的方法，将新历史主义放在西方文论发展的坐标轴上进行纵横比较的研究，通过"比较"，力求在文学的研究对象、研究方法、批评实践等若干关键问题上给新历史主义找准定位，达到对其理论的理解和升华，从而能够阐发出新历史主义对中国文论建设的意义和价值。

Through the application to practices, it indicates that demarcation iterative algorithm has a simple principle and can be proved to be absolutely convergent and independent of the modifying method of iteration variables.

应用实例表明，提出的定界迭代算法原理简单，可保证迭代算法绝对收敛，且与迭代变量的修正方法无关。

Mr./Mrs. Mao Yu Shi said: Practices the invalid theory, no matter has abstrusely, always is cannot the manners accept.

茅于轼老师说：实践上行不通的理论，不论有多深奥，总是不能为人们接受的。

Your company will suffer the loss of much business if you choose to participate in these abusive practices.

贵公司业务将蒙受很大的损失，如果你选择参与这些侮辱行为。

Initiating efforts to strengthen banks' risk management practices and supervision related to stress testing, off-balance sheet management, and valuation practices, among others.

在压力测试、表外业务管理和资产计量方法等方面，采取措施加强商业银行的管理和监管。

Initiating efforts to strengthen banks'' risk management practices and supervision related to stress testing, off-balance sheet management, and valuation practices, among others.

委员会将在现有关于交易账户和公允价值计量方法的指南以及行业最佳惯例的基础上制定指南，指导银行业监管机构对商业银行采用的资产计量方法是否严格进行评估，从而推动商业银行加强相关的风险管理。

We reject this model in favour of including everyday practices, and doing so without endorsing or prioritising textual traditions, high status practices, or capital cities and tops of hierarchies in general, in order to see the work of transmission at all levels and how, or if, they work together.

然而，我们舍弃了这个方法，而是将日常的物质实践也包括进来，并不优先考虑整体性研究文本传统、高等级实践、都城、以及阶序中的高等级。我们的方法可以研究各个层次的传递，以及传递的方法，或者它们是否共同作用。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。