查询词典 practices

When I started taking up ascetical practices in my 21 year course, the first stage, the foundation stage-one of my central practices (of course there was meditation and prayer) was identifying places where I am hypocritical, trying to end hypocrisy within myself and trying to improve that.

当我在我21年的路程中展开修行的路程时，第一阶段，也是最基本的阶段---我的中心修炼之一就是找出我假冒伪善之处，试着去终结虚假的内我，并且试着去改善。

"The bureaucracy and inflexibility of organizations like the Software Engineering Institute and practices such as CMM are making them less and less relevant to today''s software development issues," remarks Bob Charette, who originated the practices of lean development for software.

轻量级软件开发实践的创始人Bob Charette认为由于软件工程研究所这样组织的官僚化、顽固性，以及诸如CMM的实践，使得他们日益脱离当今的软件开发。

The bureaucracy and inflexibility of organizations like the software engineering institute and practices such as cmm are making them less and less relevant to todays software development issues, remarks bob charette, who originated the practices of lean development for software.

轻量级软件开发实践的创始人bob charette认为由于软件工程研究所这样组织的官僚化、顽固性，以及诸如cmm的实践，使得他们日益脱离当今的软件开发。

The study of the long-term dynamic change of soil organic matter and its affecting factors of geoponic practices were important for a comprehensive management on soil fertility. In this paper, based on the soil fertilizer monitoring data in 1980 and 1999 at county level, household survey and statistics data, the dynamic change of soil organic matter content and its affecting factors by relevant agricultural practices in the past twenty years were analyzed comprehensively.

本文以河北省曲周县为例，采用1980年和1999年两次全县的土壤肥力监测以及农户调查数据和统计数据，系统分析了过去20年中土壤有机质的动态及其与之相关的农作管理方式的变化。

The study of the long-term dynamic change of soil organic matter and its affecting factors of geoponic practices were important for a comprehensive management on soil fertility. In this paper, based on the soil fertilizer monitoring data in 1980 and 1999 at county level, household survey and statistics data, the dynamic change of soil organic matter content and its affecting factors by relevant agricultural practices in the past twenty years were analyzed comprehensively.

本文以河北省曲周县为例，採用1980年和1999年两次全县的土壤肥力监测以及农户调查数据和统计数据，系统分析了过去20年中土壤有机质的动態及其与之相关的农作管理方式的变化。

Having reviewed both domestic and international dissertations about resource pricing theories, compared domestic with foreign practices, stepped on the base of domestic realities, the author of this dissertation analyzes the pricing system of mineral resources both from theories and from its practices:First, analyzed China's current governmental pricing system and its effect on the market, and found some regulation problems such as inadequation and excession. Second, compared different mineral resources pricing methods and its effects on the market, and suggested new mineral resources pricing system for China. Third, raised some suggestion on how to regulate and manage through government administration in this new pricing system.

论文中借鉴国内外成熟的资源定价理论，对比国外通行做法，立足于国内实际，从理论和实践两方面对矿产资源的定价体系进行研究：一是分析了现行中国矿产资源政府行政定价的制度及其对市场的影响，找到部分调控影响不到、不力或过度的问题；二是比较了国内外现行不同的矿产资源定价体系及其对市场的影响，提出了适应我国经济社会发展的新矿产资源定价体系；三是科学地提出了我国在应对未来资源提价过程中如何合理发挥政府调控手段的建议。

The organic designation is a legal term on labels for certain nonchemical winemaking and farming practices, whereas the Code of Sustainability is a broader concept of continually improving farming and winemaking practices, enhanced relations with staff, neighbors and communities, preservation of the land and conservation of natural resources.

标签上的有机物名称是一个法律条款，是指对于某个不使用化学成分的葡萄酿造和种植实践。然而这个可持续葡萄种植和葡萄酒酿造代码却有着更广泛的意义，它包括不断提高农业和葡萄酒酿酒业的实践水平，提高工作人员、邻居和社会团体之间的联系，保护水土和自然资源。

Sanitation practices such as with vegetable production, and clean seed programs to keep sclerotia out of seed lots are also useful practices in some crop production systems.

在某些作物的生产体系中，与蔬菜混作、调整种子的消毒程序等卫生实践都能使种子免受核盘菌的浸染。

The conceptual framework adopted in this paper is the geography of everyday life informed by the theory of structuration. It emphasizes the necessary connections between the routinized daily practices and the institutionalized social structures in the course of daily practices.

整体的论述架构是奠基在以结构化历程理论为核心的日常生活地理学，强调例行化的生活惯习与制度化的生活场域在连结个人行动与社会结构之间的关键性力量。

The fourth chapter explores the interactive relationships between Ping Fang's literarytranslation, literary studies and literary writings to uncover the individuality in his translatorial practices and theoretical thoughts about literary translation, and discusses the academic value of these relationships, practices and translator's subjectivity.

第四章，探讨方平的文学翻译、文学研究和文学创作三者之间的互动关系，揭示方平在翻译艺术上的思考和在翻译实践中表现出的主体性追求，论述由此引发的思考及其学术价值。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。