查询词典 posturing

They're mostly posturing for their constituents back home.

他们不过是为了自己的权益人摇旗呐喊罢了。

These measures are of course symbolic and amount to political posturing for the benefit of domestic audiences.

美中两国的这些举措当然是象征性的，其实都是针对各自的国内民众而故作的政治姿态。

I have confidence that the American people are more interested in doing what is right to protect this country than in political posturing.

我相信美国人民更关心的是采取正确的行动保护这个国家，而不是某些政治姿态。

He managed to suggest that partisan posturing clouded his message about health care and the economy.

他还试图说明政党政治令到他的医保和经济政策的信息模糊化了。

Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.

多亏了故作姿态的政客们，英国就快没电可用了。

I remind myself that the war in Iraq started with bellicose posturing and photographs.

我提醒自己，伊拉克战争始于好斗的姿态和照片。

But the posturing on both sides is mostly for the domestic audience and unlikely to escalate.

但是双方的政治姿态大多是做给国内民众看的，不太可能升级。

I expected them to fight but they went back to grazing after a minute of posturing.

我本指望能拍到它们争斗的照片，不料在短暂的相持之后，它们又继续吃草去了。

Posturing is so vital that men have been known to take week long seminars on improving your posture.

姿势是非常重要的男人已经知道采取为期一周的研讨会，改善您的态势。

Some suggest that this is mere posturing, designed to fetch a higher sale price.

有人说这只是装模作样罢了，目的是钓到出价更高的买主。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。