查询词典 posturing

But Almodovar is much more than some posturing agent provocateur.

但是 ，阿莫多瓦是远远超过一些姿态的密探。

I remind myself that the war in Iraq started with bellicose posturing and photographs.

我提醒自己伊拉克战争的源头便是双方好战的姿态和具有说服力的照片。

I could take a little bombastic posturing if it helped to keep Russia on the right road.

假如这种夸夸其谈的姿态有助于使俄罗斯走上正确的道路，我可以接受少许这种姿态。

But what I hope is that we can avoid the political posturing and ideological brinksmanship (=brinkmanship 边缘政策) that has bogged down this process, and Congress, in the past.

但是我希望我们不要搞可笑的政治作秀、搞边缘化，这种可耻的伎俩过去曾经使正常的投票进程受阻，甚至阻碍了国会的正常工作。

These days, when I see somebody posturing beyond their means, I remember a Texas cattleman's wisecrack:"Big hat, no cattle!"

这些天来，当我看到有人姿态超越其手段，我就会记起德州牧场主人的俏皮话："大的帽子，没有牛！"

Do you think Chuck overcompensates for looks with guile while posturing as Nate 's best friend?

你觉得让Chuck当Nate最好的哥们儿是否和他狡诈的一面不一致呢？

Sounding a little like the schoolteacher he once was, Jack added, 'I take consolation in the fact however, that you have at least realised that in spite of all the posturing and the histrionics of some members of the FIFA Executive Committee the solidarity and the fraternity to which you aspire are nothing but an elusive dream.

"华纳曾经是一名教师，在这封信中他的语气听起来还真有点象老师在教育他的学生："但我很欣慰地看到你从中得到了教训，至少你已经认识到，不管一些委员作出怎样的姿态和表演，你所希望的真正的团结友爱其实只是一个一厢情愿的梦。

What's behind the recent hostilities and media posturing in Central Africa?

有什麼背后的最近的敌对行动和媒体的姿态在中部非洲？

At a time of financial crisis, this posturing is meant not only to project Russian invincibility but also to compensate for falling incomes and rising unemployment.

在金融危机的时代，这一姿态不仅旨在投射出俄罗斯的不败形象，而且也是在抵消日益减少的收入与攀升的失业率。

At the end, when he came out costumed like a fight-hardened matador strolling the ring, it seemed less like his usual jokey posturing than an emotional statement.

在去年底，当他出来服装就像一个打硬化斗牛士漫步环，似乎不像他一贯的jokey姿势比一的情绪性发言。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。