查询词典 portrays

Even though he is somewhat critical of the characters he portrays, because he writes with such shocking force that people get a misimpression that, like a born gambler or a bandit, he's singing their praise.

尽管他有时本身是带着批判的观点的，但因为他如此富有震撼力的表达反而给人一种错觉，似乎他生来就是一个赌徒，或是一个土匪似的，好像在给他们唱赞歌。

Vanessa Anne Hudgens, the star who portrays Gabriella Montez on the runaway hit "High School Musical," has signed an exclusive recording deal with Hollywood Records. Her debut CD "V" is being released September 26. Said Buena Vista Music Group Chairman Bob Cavallo, We are delighted to have Vanessa at Hollywood.

喜欢流行音的朋友一定会喜欢Vanessa Hudgens，狂热歌迷见到她的唱片会一张一张收藏，在Vanessa Hudgens除了拥有天簌般的华美气质和适可而止的高雅，更带着超越时空与梦幻般的想象，符合现代人的审美情趣。

Wen. Through the stories of the two adolescents and Dr. Wen's loving concern for them, the documentary "Doctor" portrays with touching compassion the transience, struggles, mysteriousness, and preciousness of life.

本片的焦点，不在於医生和病人之间的互动过程，而是透过两个同龄的男孩故事，来看生命的瞬间、挣扎、以及难解的谜。

In this cartoon Pat Oliphant portrays Bush as a child on a bicycle: notice the training wheels.

在这幅漫画中，漫画家奥列芬特把布什画成了一个骑自行车的孩子，请注意练习用的小后轮。

The picture vividly portrays the omnipresence of cell phones, which are playing an important role in our ordinary life.

这幅图生动地刻画了手机在我们生活中的无所不在，及其重要的作用。

The picture vividly portrays the omnipresence of cell phones, which are playing an important

手机的优点和便利性是显而易见的。

" Big Love", which got respectable ratings, portrays plural marriage as more demanding than deviant .

它关注的并不是一夫多妻婚姻的不合伦常，而是那些人生活的艰辛。

Ratings, portrays plural marriage as more demanding than deviant.

，收视率相当高。它关注的并不是一夫多妻婚姻的不合伦常，而是那些人生活的艰辛。

The story of how Microsoft acquired the original system has inspired much folklore, which often portrays Gates pouncing on a trivial mistake by Digital Research and stealing that company's lead in microcomputer operating systems.

的故事，微软收购了原系统已经引起不少民间传说，往往描绘盖茨猛扑过来上，经数字研究琐碎的错误，并窃取了该公司的微机操作系统领先。

This kind of elaboration has pointed out for the modem society: The melt politics participation indifferent sickness efficient path, lies in portrays the positive citizen who has the public-spiritedness.

这种论述为现代社会指出了：化解政治参与冷漠症的有效途径，就在於塑造一种具有公共精神的积极公民。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。