查询词典 portrays

One of these scenes portrays black men as savages possessed by animalistic lust, sexually assaulting white women.

其中的一个场面描写黑人男子所拥有的野人动物的欲望，性攻击白人妇女。

Mr Bower portrays Lady Black as every bit as much of a chancer as the husband over whom she still exerts a powerful hold, both sexual and intellectual.

在鲍儿先生的笔下，布莱克夫人每一部分都被刻画的淋漓尽致，她性感，聪慧，对丈夫了了若执掌。

Mr Bower portrays Lady Black as every bit as much of a chancer as the husband over whom she still exerts a powerful hold, both sexual and intellectual.

布莱克夫人每一部分都被刻画的淋漓尽致，她性感，聪慧，对丈夫了了若执掌。

"Hong Lou Meng" is in our country history of literature a great work, portrays in the numerous characters in the book, Wang Xifeng is one of most characterful characters, is always censures regarding hers commentary too praises, entrusts with its disposition to describe many also for smooth, greedy, vicious and so on.

《红楼梦》是我国文学史上一部伟大的著作，在书中刻画的众多人物中，王熙凤是最具特色的人物之一，对于她的评论历来是贬过于褒，赋予其性格的形容也多为圆滑、贪婪、狠毒等。

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

Even in classical music, there was a sense of orgasmic release, as is recognised by Melinda Gebbie and Alan Moore in their striking comic book Lost Girls, which portrays a riotous erotic encounter at the first night of Stravinsky's The Rite of Spring.

甚至在古典音乐中，也有充分愉悦感官的表达，梅琳达·格比和阿兰·莫尔令人惊奇的喜剧书《迷失的女孩》就有这样的认识，而斯特拉文斯基的《春之祭》描绘了第一晚相遇放纵的情欲。

4 "The prayers of the saints" This scene symbolically portrays the intercessory ministry of Christ for his people. Compare with Rom.

8：4 「众圣徒的祷告」-这场面象徵性地描写，基督为他的民代祷的圣工(对比罗8：34和约一2：1)。

The ellipse, with its surrounding dots and lines portrays Kande's crown and the caring service mindset of our staff, delivered to every guest.

而环绕皇冠的椭圆和点线，则象征着康帝所有员工对贵宾无微不至的体贴与关怀。

The second example, a linework pattern on the Kumala 2002 Winemaker's Selection label, is a lizard made out of numerous fine, tactile squares which, like the furtive reptile it portrays, emerge close-up.

第二个例子，对库马拉2002年酿酒师的选择标签linework模式，是一种蜥蜴了许多优秀的，触觉广场，象是偷偷摸摸它反映的爬行动物，出现特写镜头。

In this thesis we therefore draw attention to political and theological aspects of Aeschylus' Oresteia, because it presents a world in which the divine plays a determining role in human affairs. Aeschylus portrays a cosmic and political order which is the conflict of two rights—of justice absolute and inexorable with the relative justice of a civic community. Like Sophocles, Aeschylus recognizes that no political order is base upon the morality of absolute justice.

在论文中，本人将着力研究&奥瑞斯特亚&三部曲政治和神学方面的问题，因为在此剧中，其主题和情节主要彰显了神圣意志在人事中的关键作用，而埃斯库罗斯的目的正是要突出两种不同正义观的冲突，一种正义是神的绝对正义，而另外一种是城邦公共体代表的相对正义。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。