查询词典 portrays

But the existentialist, when he portrays a coward, shows him as responsible for his cowardice.

但是对一个存在主义者而言，当他描写一个懦夫的时候，会指出这个懦夫须负他自己懦怯的责任。

Jiang Heng's art portrays mostly femme fatale, yet all of them are transformed into inhumane comic figures.

江衡的作品多以美女为题材，然而所有美女都被转变成了非人性的卡通。

But it portrays how to get a gradient effect which is what I wanted.

但它描绘如何获得渐变效果，这就是我想要的。

Even when Woolf's fundamentally sympathetic to their causes, she portrays people anxious to reform their society and possessed of a message or grogram as arrogant or dishonest, unaware of how their political ideas serve their own psychological needs.

即使当伍尔夫基本上同情改革者的事业的时候，她描写急切要求改革社会的人们，拥有狂妄而不切实际的预言和纲领，意识不到他们的政治思想是怎样为他们自己的心理需要效劳的。

Deeply concerned about the unity and strength of my country based on liberty, equality, law and individual rights, but he portrays the United States as haplessly without resources in its struggle with immigration, as if the country's identity were too fragile for the challenges it faces.

此外， 还有这本书所宣扬的宿命论思想：亨廷顿对读者说他是一个"爱国者……高度关心祖国建立在自由、平等、法治和个人权利基础之上的国家团结和国家力量"，但是他却把美国对付移民这个头痛问题的前景描绘成黔驴技穷，苦无良策，好象美国国民身份特性面对挑战就是如此脆弱，不堪一击。

It portrays Japan's soldiers as human, flawed and tragic, and Japanese audiences have no trouble identifying with them as they fight a doomed battle under a hard-driving but caring general whom many Japanese would probably see as the perfect boss.

它日本士兵描绘成了有缺陷的、悲剧性的人，并且让日本观众能轻松地将他们区分，当他们在完成一场必亡的战斗，以及在一个刚毅而仁爱的将军的率领之下时，这位将军或许会被认为是一位完美的老板。

Heinlein's The Moon Is a Harsh Mistress portrays an individualistic and libertarian utopia.

要让后世的人都到其中去生活，就是一种极其猖狂的狂妄。

It certainly hampers Estonia's efforts to counter Russian propaganda that portrays the country as a fascist hellhole.

这种行为肯定是阻碍了爱沙尼亚抵制俄罗斯宣传的种种努力－要知道俄罗斯将爱沙尼亚说成是一个到处都弥漫着法西斯主义的鬼地方。

The book of Hosea dramatically portrays our God's constant and persistent love.

何西阿书戏剧性地描述了上帝持久不变的爱。

In the film, Pam Ferris portrays this by snapping her fingers imperiously for Harry to serve her, but not as if she is so great, but dismissively as if he is so inferior that he is little more than a slave.

在电影里，Pam Ferris通过打响指使唤哈利来体现这一点。但是其实她一点都不伟大，其实她是那么低俗，没比奴仆好多少。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。