查询词典 portions

Panacinar emphysema occurs with loss of all portions of the acinus from the respiratory bronchiole to the alveoli.

全腺泡型肺气肿发生时则出现从呼吸性细支气管到肺泡的腺泡所有部分全部扩张。

In addition while at the table, you can select smaller portions of meat and larger helpings of other foods.

此外，在进餐时选择少量的肉类蛋白质以及其它大量的其它食物，并且不要再添加盐了。

These jelly-like sheets of disease-carrying mucus are spreading across portions of the Mediterranean and Adriatic Sea, where this video was taken.

这些水母样携带疾病的黏液层正在地中海和亚得里亚海中扩散，就是在这个视频拍摄的地方。

Alder Smoked Salmon Strips are … portions are guaranteed to be the finest smoked salmon you'll find anywhere.

阿尔德熏鲑条状部分……以保证将优秀的烟熏鲑鱼，你找到地方。

The two districts of Mersina and Alexandretta and portions of Syria lying to the west of the districts of Damascus, Homs, Hama, and Aleppo cannot be said to be purely Arab, and should be excluded from the limits demanded.

梅尔辛和亚历山大勒塔这两个地区，以及大马士革、霍姆斯、哈马和阿勒颇以西的叙利亚部分地区不能被认为是纯粹阿拉伯地区，因此不应被包括在所要求的疆界之内。

VIII. All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly fifty years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interest of all.

全世界应同意，在比利时的占领军必须撤退，其领土必须恢复，不得企图限制她应与其它自由国家同样享有的主权。其它任何一种行动均不能起这样的作用，因此唯有这样做才能使世界各国对于它们为了协调彼此关系而建立和确定的法律，恢复信心。如果没有此项治疗创伤的行动，国际法的整个体系与效力，将永远受损。

As well as being a cultural centre, Malaga is also a great place to eat out. The Malagues love their food and the bars and restaurants here are where the real social life takes place. Tapas, small portions of many different dishes is an Andalusian tradition and a wonderfully inexpensive way to try a variety of local food.

除了是一座文化中心之外，马拉加还以美食著称这里的人们喜爱他们的食物酒吧饭馆，这里上演着真正的社会生活还有达帕斯，它是西班牙的一种餐前小吃，把许多小份的食物装在不同的盘子里，是安达卢西亚人的传统食物，也是品尝当地各种小吃的一种经济实惠的好办法

You can also select portions of your images and just animate those parts.

您也可以选择部分，你的图像和动画刚才的那些部分。

The nature of such an eclipse switches from annular to total or vice versa along different portions of the track.

此类的日食由环食转变为全食有着不同的路径。

One of the electric field sensing transmission electrodes (36) is driven with an alternating voltage (130) comprising at least some antiphase portions, for example an inverted signal, in comparison to an alternating voltage (120) with which the other electric field sensing transmission electrode (34) is driven.

其中一个电场感测发射电极(36)由交变电压(130)驱动，与用于驱动另一个电场感测发射电极(34)的交变电压(120)相比，交变电压(130)包括至少某些反相位部分，例如反相的信号。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。