Such an ugly girl 这样的丑女孩

Took another girl home 又过了女孩的家

Let her feast on a friendship 让她盛宴上的友谊

That she'd never known 她从来不知道

   

She makes up these games to play 她弥补了这些游戏玩

But I'm not laughing along today 但我不会今天一起笑

Someone hatchets(?) my life away 有人斧头猛砍阻隔了我的生活（ ？ ）的距离

   

No matter how hard that I try, try 无论怎么说，我试试，试试

You're always telling me "bye, bye" 你总是告诉我：“再见，再见”

And then I'm asking you but "why, why?" 然后我问你，但“为什么，为什么？ ”

When you're running off again without a moment to explain 当你运行过一次没有片刻解释

   

You couldn't stand the fact 你无法忍受的事实

You couldn't pull us apart 你不能把我们分开

Chasing home from you 从你家里追

Running us down in the dark 在黑暗中运行我们失望

   

She uses affairs(?) to say 她用事务（ ？ ）说

"There's just one way and it's my way" “这里只有一个办法，这是我的方式”

"If you don't fit then you'll might as well..." “如果你不适合，那么你就不如......”

   

No matter how hard that I try, try 无论怎么说，我试试，试试

You're always telling me "bye, bye" 你总是告诉我：“再见，再见”

And then I'm asking you but "why, why?" 然后我问你，但“为什么，为什么？ ”

When you're running off again without a moment to explain 当你运行过一次没有片刻解释

   

You'll come around again, I know it 你会再来的，我知道这

'Cause when you think you've almost, Blown it 当你认为你已经差不多了，吹它，因为

And I'll continue to, Ignore it 我会继续忽略它

When you're running off again without a moment to explain 当你运行过一次没有片刻解释

   

How preoccupied 如何心事重重

You always seem to be 你似乎永远是

Looking at strangers 望着陌生人

And suddenly we're three 突然我们3

I'm moving over now 现在我动过

I think you've had enough of me, Oh 我想你已经受够了我，呵呵

   

You'll come around again, I know it 你会再来的，我知道这

'Cause when you think you've almost, Blown it 当你认为你已经差不多了，吹它，因为

And I'll continue to, Ignore it 我会继续忽略它

When you're running off again without a moment to explain 当你运行过一次没有片刻解释

   

You'll come around again, You'll come around 你会再来的，你会来到我身边

You'll come around again, You'll come around 你会再来的，你会来到我身边

You'll come around again, You'll come around, Oh 你会再来的，你会来到我身边了，呵呵

You'll come around again, You'll come around 你会再来的，你会来到我身边

You'll come around again, You'll come around 你会再来的，你会来到我身边

You'll come around again, You'll come around, Oh 你会再来的，你会来到我身边了，呵呵