查询词典 portions

Like the Old Testament, the New has its deuterocanonical books and portions of books, their canonicity having formerly been a subject of some controversy in the Church.

像旧约，新有次经书籍和部分书籍，其正规后，以前一直受到一些争议，在教会里。

To safeguard tradition further, while taking into consideration the facts we have already noted, it might be supposed that the three Synoptists worked upon the same catechesis, either oral or written and originally in Aramaic, and that they had detached portions of this catechesis, varying in literary condition.

为了维护传统进一步，同时考虑到的事实我们已经注意到，可以假定这三个Synoptists工作时同样的理，无论是口头或书面和原来的阿拉姆语，并说，他们离这部分理，变在文学条件。

Stems reduced to tiny portions added annually to caudex apex.

茎退化至极小的部分每年增加块根先端。

As portions of the cell plate are completed, the microtubules again depolymerize.

一旦细胞极安置完成，微管又再行解聚。

Adding to the sun-drenched airiness are the white frame-and-panel cabinets fitted, on the upper portions, with metal mesh hardware cloth (a refined version of chicken wire), since it's less expensive than glass.

除阳光普照外通风是白色的框架和面板机柜的安装产生的，上层部分硬件与金属网布，，因为它比玻璃贵。

Called shan in Ladakhi, irbis in Mongolian, and barfani chita—snow cheetah—in Urdu, the carnivore scientists label Uncia uncia ranges across about a million square miles and portions of 12 nations.

雪豹在拉达克语被称为shan，蒙古语是irbis，乌尔都语则是barfani chita，食肉动物科学家将横跨约250万平方公里、涵盖了12个国家的地区归为雪豹分布区。

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

Your program won't be able to control all paths that lead to an invalidation of portions of the client area.

你的程序将无法控制所有的路径，导致对客户区的部分无效。

What researchers now realize is that to treat the joint disease they don't have to clobber the whole immune system,just certain portions of it.

现在研究人员了解到，要治疗这种关节疾病并不需要猛攻整个免疫系统，只需针对某部分进行即可。

The relationship between the multibillion-dollar porn industry, compulsiveness and sexual appetite has become like the relationship between agribusiness, processed foods, super-size portions and obesity.

数十亿美元的色情业和驱动力、性欲望之间的关系就像农业，加工食品，超大量配给和肥胖之间的关系。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。