英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Emotional Weather Report" 的中英对照歌词与中文翻译

Emotional Weather Report

情感天气报告

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

late night and early morning low clouds 深夜和清晨低云

with a chance of fog 有雾的机会

chance of showers into the afternoon 机会阵雨到下午

with variable high cloudiness 变高云量

and gusty winds, gusty winds 和大风,阵风

at times around the corner of 在左右的角倍

Sunset and Alvorado 夕阳和Alvorado

things are tough all over 事情是强硬各地

when the thunder storms start 当雷霆风暴开始

increasing over the southeast 越来越大东南

and south central portions 和中南部部分

of my apartment, I get upset 我的公寓,我生气

and a line of thunderstorms was 与线雷暴是

developing in the early morning 在清晨的发展

ahead of a slow moving coldfront 缓慢移动的coldfront提前

cold blooded 冷血

with tornado watches issued shortly 与发行短期龙卷风手表

before noon Sunday, for the areas 周日中午之前,为区域

including, the western region 其中,西部地区

of my mental health 我的心理健康

and the northern portions of my 和北部的部分我

ability to deal rationally with my 能力与理性对待我

disconcerted precarious emotional 不安情绪不稳

situation, it's cold out there 的情况下,它的冷在那里

colder than a ticket taker's smile 比一张票接受者的笑容更冷

at the Ivar Theatre, on a Saturday night 在伊瓦尔剧院,在一个周六的晚上

flash flood watches covered the 山洪手表覆盖

southern portion of my disposition 我的性格的南部的部分

there was no severe weather well 没有恶劣的天气很好

into the afternoon, except for a lone gust of 到下午,除了一个孤独的阵风

wind in the bedroom 风在卧室

in a high pressure zone, covering the eastern 在高压力区,涵盖了东

portion of a small suburban community 一个小郊区社区的部分

with a 103 and millibar high pressure zone 有103毫巴高压区

and a weak pressure ridge extending from 从弱高压脊延伸

my eyes down to my cheeks cause since 因为我的眼睛到我的脸颊引起

you left me baby 你离开我的宝宝

and put the vice grips on my mental health 并把副交手对我的心理健康

well the extended outlook for an 以及扩展前景的

indefinite period of time until you 时间无限期,直到你

come back to me baby is high tonight 回来给我的宝宝是今晚高

low tomorrow, and precipitation is 明天低,降水量

expected 预计

歌词 Emotional Weather Report 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/emotional-weather-report/

歌词 Emotional Weather Report 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.