英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Ending" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Ending

大团圆结局

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Devil:] I feel the hot wind blowin' [恶魔: ]我觉得热风吹

From the West to the East 从西方到东方

I feel the hot wind blowin' 我觉得热风吹

Can't get no relief 不能得到任何缓解

I feel the hot wind blowin' 我觉得热风吹

Ev'ry day and ev'ry night 内心的每一次​​白天和夜晚内心的每一次

I feel my confidence growin' 我觉得我的信心慢慢生长

And I know I'm gonna be alright 我知道我会好起来的

   

I see the volcanoes 我看到了火山

'Rupting and erupting “ Rupting和喷发

Red walls of fire 火红色的墙壁

   

I got corruption 我有腐败

Seduction 诱惑

Destruction 销毁

Reproduction 再现

I got Las Vegas in my mind 我在心里了拉斯维加斯

Seem like it's stuck up in there 看起来像它的卡在那里

Like it's been up there for all times 就像它已经在那里为所有时间

You can take your desert 你可以把你的沙漠

Goddamn it, give me mine 该死的,给我矿

'Cause I got Las Vegas in my mind 因为我在我的脑海了拉斯维加斯

   

Through these portals 通过这些门户网站

Pass the rich and the famous 通过丰富而著名

Through these portals 通过这些门户网站

Pass the very best at what they do 通过最好的,在他们做了什么

Man, they're the greatest 男人,他们是最伟大的

It's the land of giant women 这是巨大的女性之地

But the little man is king 但小男人是王

Here in Las Vegas 在这里,在拉斯维加斯

Man, they got ev'rything 男人,他们得到了evrything

Run with it 运行它

   

They got English girls 他们得到了英国女孩

With legs so long 腿这么长

You gotta use a stepladder 你必须使用一个梯子

To lick their love thing 舔自己的爱情的事

It's a family place too now 这是一个家庭中的地位现在也

So bring the kids along 所以,把孩子一起

They're gonna have a real good time here 他们会在这里有一个真正的好时机

   

They got wild women from Borneo 他们得到了野女人的婆罗洲

Playin' the piano 儿戏钢琴

In your bungalow 在你的洋房

They got monkey women from the Amazon 他们把猴子的妇女从亚马逊

Or something really funky 或一些真正时髦

From the lands beyond 来自遥远的土地

They're here in Las Vegas 他们在这里在拉斯维加斯

They're here in Las Vegas 他们在这里在拉斯维加斯

Las Vegas 拉斯维加斯

Man, I'm speaking in tongues! 人,我说方言!

歌词 Happy Ending 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-ending-4/

歌词 Happy Ending 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Randy Newman Music