查询词典 plausible

From a certain perspective, it seems plausible to trace modern terrorism to the Enlightenment, to the idea of human equality, and to the attitude of ressentiment that Nietzsche rightly discerned in the heart of modern communities—the desire to destroy what one longs for when seeing it in others' hands.

但是这种诊断忽略了一个事实，就像以俄罗斯民粹派为代表的恐怖主义那样的明显与任何目标都没有关系的动机。

They have even received a monstrous extension, for it is a plausible opinion that the self-immolation of the widow at her husband''s funeral, a practice continued to historical times by the Hindoos, and commemorated in the traditions of several Indo-European races, was an addition grafted on the primitive sacra, under the influence of the impression, which always accompanies the idea of sacrifice, that human blood is the most precious of all oblations.

祭祀甚至经过异常的扩大，因为，在一种常常伴随着祭祀的观念的印象影响之下，认为人类血液是一切祭品中最可珍贵的祭品，印度人就在原始的家祭上作了一些补充，认为寡妇在丈夫的葬仪中应该以身殉葬，这个实践为印度人继续实行到有史时期，并且在几个印度－欧罗巴人种中亦都见诸于传说。

The problem with framing the novel as an intervention into history is that it depends in part on making the fictional Sappho a plausible creator of the historical Sappho's poetry.

这个虚构历史小说面临的问题是，如何令到想象出的萨福看似真实历史中的萨福诗作的创作者。

Is this a plausible mechanism for evolution of senescence?

这是衰老进化的一个看似有理的机制吗？

It is missing in the Septuagint, although no plausible reason for the omission is apparent.

这是失踪的译本，但没有合理的理由是显而易见的疏漏。

Furthermore, a biogenesis-based synthesis of CET was developed, which realized the plausible biogenetic transformation by a transannular reductive skeletal rearrangement of cyclic amino enone 45 to key ring skeleton of CET under mild condition directly.

化合物17经Wacker氧化、环化得到重排前体不饱和酮45，45在温和的还原条件下重排得到三尖杉碱五环骨架化合物34，从而实现了三尖杉碱的全合成。第二条路线较前一条步骤更短，合成更方便，收率更高（从二酯化合物8计合成三尖杉碱的总收率可达10％）。

It tells the highly plausible story of a student that's brought in to work for a sorcerer.

它讲述了高度可信的故事，学生的工作带来了魔法。

A superannuated government; a derided prime minister; a plausible, but not quite loved, leader of the opposition; a recession; an increasingly grim war: each of these conditions has obtained before

过弃的政府；受嘲笑的首相；能干但不十分可爱的反对党领袖；经济衰退；日趋紧张的战争阴影：历史上，以上每种情况都曾多次发生过

A superannuated government; a derided prime minister; a plausible, but not quite loved, leader of the opposition; a recession; an increasingly grim war: each of these conditions has obtained before, but not in quite the same way or combination .

过弃的政府；受嘲笑的首相；能干但不十分可爱的反对党领袖；经济衰退；日趋紧张的战争阴影：历史上，以上每种情况都曾多次发生过，但历史上从没有任何情况完全相同，重复发生或产生完全相同的关联性。

The male initiative in courtship is a pretty indiscriminate affair, something that is tried on with any remotely plausible woman who comes within range and, of course, with all degrees of tentativeness .

这句话说明男性在追求女性当中是在范围的撒网，且都是以各种程度的方式去试探，可以推出B和D选项是正确的。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。