Autumn air it carries me there 秋气它承载了我有

Less than an hour to go 不到一个小时去

Six hundred miles an hour 六百英里的时速

And still it feels so slow 而且还感觉这么慢

I'm trying to get back to Burlington 我试图找回伯灵顿

To a square in the center of town 在镇中心的广场

To a spot on a wooden table 要在木桌上的点

Where her feet didn't reach the ground 在那里她的双脚也无法到达地面

And when she kisses me it tasted like cinnamon 而当她吻我，它味道像肉桂

And her skin smelled of cider and rose 而且她的皮肤闻苹果酒和玫瑰

And when she looked at me we both got quiet 当她看着我，我们俩都安静

And my heart beat so hard we were in so close 而我的心脏跳得这么辛苦，我们在这么近

Once in such a beautiful while that still makes me smile 一旦在这样一个美丽而仍然让我微笑

   

And she called me her ugly American 她叫我自己丑陋的美国人

And I would call her my Canadian flower 我会打电话给她我的加拿大花

And I don't think that we'll ever get there again 我不认为我们会永远到达那里再次

We had such power 我们有这样的力量

And she would call me her ugly American 她会打电话给我她的丑陋的美国人

And I'll remember my Canadian rose 我会记得我在加拿大的玫瑰

Especially when the fall comes to Burlington 特别是当秋天来伯灵顿

We were in so close 我们在如此接近

   

I finally made it this town looks rearranged 我终于使得这个小镇看起来重排

I don't know these people anymore 我不知道这些人了

But in the best ways not much else has changed 但最好的方法并不是什么改变

From the way it was before 从它的方式是前

And at least they still have that certain table 至少他们还是有一定的表

Where I once carved a particular name 在那里我曾经刻一个特定的名字

I run my finger through the weathered carving 我经历了风霜雕刻运行我的手指

And I almost can feel the same 和我差不多能有同样的感觉

And my mouth it almost tastes just like cinnamon 而我的嘴几乎味道就像肉桂

As I ponder what my pilgrimage means 当我思考我是什么意思朝圣

And I try to figure out where Vancouver is from here 我揣摩其中温哥华是从这里开始

And I listen to the leaves 我听叶

If only for a beautiful while that still makes me smile 如果只是为了一个美丽而仍然让我微笑

   

And she called me her ugly American 她叫我自己丑陋的美国人

And I would call her my Canadian flower 我会打电话给她我的加拿大花

And I don't think that we'll ever get there again 我不认为我们会永远到达那里再次

We had such power 我们有这样的力量

And she would call me her ugly American 她会打电话给我她的丑陋的美国人

And I'll remember my Canadian rose 我会记得我在加拿大的玫瑰

Especially when the fall comes to Burlington 特别是当秋天来伯灵顿

We were in so close 我们在如此接近

   

And every single hope and dream I could ever conjure up 而每一个希望和梦想，我可以不断变出

Passionately springs in me and all things are possible 热情地弹簧在我和所有的事情都是可能的

Plausible and perfectly both of ours forever after and every day 合理和完美的我们两个永远以后每天

At least it seemed that way 至少它看上去那样

Once in such a beautiful while that still makes me smile 一旦在这样一个美丽而仍然让我微笑

   

And she called me her ugly American 她叫我自己丑陋的美国人

And I would call her my Canadian flower 我会打电话给她我的加拿大花

And I don't think that we'll ever get there again 我不认为我们会永远到达那里再次

We had such power 我们有这样的力量

And she would call me her ugly American 她会打电话给我她的丑陋的美国人

And I'll remember my Canadian rose 我会记得我在加拿大的玫瑰

Especially when the fall comes to Burlington 特别是当秋天来伯灵顿

We were in so close 我们在如此接近