查询词典 perfecting

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发，论述允许抵押物转让的合理性与必要性，肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权，可以自由转让抵押物，同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础，通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益；其次，简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况，分析各国立法的侧重点；再次，结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹，对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力，且限制抵押物转让的规定进行剖析，认为存在一定的疏漏和弊端，具有明显的不合理性；最后，根据我国国情，并借鉴国外立法的成功经验，提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议，以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

It is economic globalization the economic system of concerning foreign affairs or foreign nationals to perfecting China.

二是经济全球化对完善中国的涉外经济体制。

His original jewelry business in Cleveland grew into the Ball Watch Company (currently headquartered in Neuchatel, Switzerland), which used other watch companies' movements, perfecting them and then reselling them.

他把珠宝生意发展成为了波尔表公司，手表使用其他公司的机芯。

N+ w% l" b! I* _2 ^" _ His original jewelry business in Cleveland grew into the Ball Watch Company (currently headquartered in Neuchatel, Switzerland), which used other watch companies' movements, perfecting them and then reselling them.

他把珠宝生意发展成为了波尔表公司，手表使用其他公司的机芯。

While recognizing the importance of noneconomic factors in governing economic behavior, a theorist such as Akerlof is nevertheless concerned primarily with perfecting an economic model, albeit one that he considers reasonably consistent with reality.

在承认非经济因素在治理经济活动中的重要性的同时，然而像阿克尔洛夫这样的理论家首要考虑的是经济模型的完美，尽管他想合理地考虑其与现实的一致性。

The theme of this paper is typical perceptual audio encoding algorithms and the perfecting methods.

本文的研究重点即是感知音频编码的一些典型算法及其改进和完善方法。

Values of individual or group"s reflect the mental condition of personal and groups" behavior or society. More important, it can restrict the development of individual or group society explaining and perfecting.

个体或群体的价值观状况反映着个体、群体乃至一个社会、一个时代的精神面貌，更重要的是它还可以对个体和群体的行为乃至社会未来的发展方向做出规范、解释和预测。

The thesis quests for perfecting the present mediatory system and framework based on justice through the judiciary practice, it also seeks reasonable approach of switching the judge's role form the dominant one to the adiaphorous persuader in the mediatory system.

本文试从司法实际运作的角度，探索如何在正当性的基础上完善现行调解程序和调解组织，并寻求法官角色从调解中的主导者向中立的劝导者转换的合理路径。

At the same time, I analyze the pertinency of petroleum industry and taxation, and illuminate the significance of perfecting the taxation policy of petroleum industry.

同时，对石油行业与税收的相关性进行分析，阐明当前强调完善石油行业税收政策的重要性。

The challenge has been perfecting the portability factor that our competitors haven't been able to do.

面临的挑战已经完善的便携因素，我们的竞争对手一直未能这样做。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。