查询词典 perfecting

Legitimization of public policies should be launched on from the following four aspects: smoothing the participation channel of public policy making; strengthening the transparency of public policy making; improving the proceeding of public policy making, and perfecting the public policy's supervision mechanism.

进行公共政策的合法化应从四个方面着手：一是畅通参与公共决策的渠道；二是提高公共决策的透明度；三是健全公共决策的程序；四是完善公共政策的监控机制。

N.B. This Wall being describ'd before, I purposely omit what was said in the Journal; it is sufficient to observe, that I was no less Time than from the 3rd of January to the 14th of April, working, finishing, and perfecting this Wall, tho' it was no more than about 24 Yards in Length, being a half Circle from one Place in the Rock to another Place about eight Yards from it, the Door of the Cave being in the Center behind it.

附记：关于围墙，我前面已交待过了，在日记中，就不再重复已经说过的话了。这里只提一下：从一月三日至四月十四日，我一直在修筑这座围墙。最后终于完成了，并尽可能做得完满。围墙呈半圆形，从岩壁的一边，围向另一边，两处相距约八码，围墙全长仅二十四码，岩洞的门正好处于围墙中部后面。

At present, in the course of managing and punishing, by the reason of legal system, a great deal of factors of subject, inside mechanism, external environment condition, manage punishment can"t suit perfecting the situation of socialist market economy, the structuring, the harmonious society with our country. The question of the following several respect has appeared in administrative practices of public security behavior:First, it is not clear to manage the value orientation punished, motive of enforcing the law is fuzzy, the urgent work trends towards the favourable phenomenon generally; Second, the range of containing punished in public security management loses contact with reality, smudgy, the basis to punish is ambiguously in public security management; Third, violate the proper principle of administrative penalty, Punish lopsidedly and heavily and lopsidedly and lightly; Fourth, manage and punish and punish doing one"s best to the unit in public security; Not tight when fifth , manage the procedure ofpunishing in public securitying, the operating is not strong.

当前公安机关在实施治安管理处罚中，由于法律制度、执法主体、内部机制、外部环境诸多因素的影响，与我国健全社会主义市场经济、构建和谐社会的形势不适应，在公安行政实践中出现了以下几个方面的问题：一是实施治安管理处罚的价值取向不明，执法动机模糊，急功趋利现象普遍；二是治安管理处罚的涵盖范围脱离实际、模糊不清，治安管理处罚依据含糊；三是违反行政处罚适当原则，处罚畸重畸轻；四是治安管理处罚对单位处罚不力；五是治安管理处罚程序不严密，操作性不强。

I. Project description: introducing advanced applicable equipment and advanced tools and moulds, perfecting existing production line, increasing production capability of industrial caster with diameter less than 250mm and annual output of 5 million sets and relevant products like luggage van used in the airport.

一、项目内容：引进先进适用设备、先进工装模具，完善现有生产线，新增年产直径250mm以下工业脚轮500万套以及机场行李车等相关产品的生产能力。

Higher sintering temperature corresponding to higher initial permeability by enlarging magnetic particles and perfecting the cry?stallines,but with lower resonant frequency.?

高烧结温度导致晶粒尺寸的长大和晶格结构的完善，有利于提高材料的磁导率，同时降低了磁共振频率。

The procedures established by the legislature for perfecting a petition for a writ of mandamus were in compliance with constitutional spirit.

立法机关制定的申请上级法院对下级法院发出强制纠正令的程序是符合宪法精神的。

Centuries 90 time, of estate market breed and the development of estate market system and a perfecting is development of Shanghai real estate basic masterstroke.

它的发展始终是与社会主义市场经济及房地产市场的发展联系在一起的。20世纪90年代，房地产市场的培育和房地产市场体系的发展和完善是上海房地产业发展的一条基本主线。

Throughout his oeuvre Matisse worked on sculpture as a way of perfecting his approach to form.

他的作品在整个马蒂斯的雕塑工作，作为一个完善的方法以形成方式。

Through the investigation on different specialized higher grades medico's employment intention to serve the community and countryside, and through the analysis of relevant data, discusses how to perfect the training pattern of medical and health services personnel for our country's community and countryside, and provide the reference for perfecting Chinese style training system of medical and health services personnel for community and countryside.

通过对不同专业高年级医学生服务社区农村就业意向的调查和相关资料分析，对我国社区农村医疗卫生服务人才培养模式进行了探讨，为建立健全中国式社区农村医疗卫生服务人才培养体系提供参考。

Therefore,this paper offers some suggestion to perfecting Chinese military law in the light of our reality and related foreign laws.

因此 ，本文将参考国外的有关法典及战争法的相关规定，结合我国的实际，对完善我国军事刑法(主要是关于战时犯罪的规定)提出一些建议。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。