查询词典 passage

The third passage chondrocytes were divided into blank group, different desity PAP groups, different desity glucosaminsalfate groups which were passaged to 4th generation and contrast to the 2nd passage group. The chondrocytes of different groups were detected with the method of histochemistry for S-A-β-gal,and with alcian blue test for the content and constructure of GAG of ECM, immuocytochemistry for type Ⅱcollagen and PCNA, MTT assay for proliferation, RT-PCR for type Ⅱcollagen and Aggrecan, flow cytometry for cell life cycle and proliferation index,by which to observe PAP's function regarding to the appearance and functional status in the process of chondrocyte's cataplasia and senescence.

将P3软骨细胞分为空白对照组、鹿茸多肽不同浓度组、硫酸氨基葡萄糖不同浓度组进行传代培养，同时以P2代软骨细胞为对照组，进行组化检测老化相关β-半乳糖苷酶，阿力新蓝染色检测胞外基质硫酸GAG含量和结构，MTT比色检测增殖，免疫细胞化检测PCNA和Ⅱ型胶原，RT-PCR检测Ⅱ型胶原、Aggrecan蛋白，流式细胞仪分析细胞周期和增殖指数等方法，对鹿茸多肽抗软骨细胞退变老化进行分子生物学研究。4。

Through the research mentioned above, not only emboldening the knowledge of the formation and low of the evolution of the Jiuduansha shoal, but also the restrict relationship between Jiuduansha shoal and the South Passage and the North Passage.

通过上述研究不仅加深了对九段沙形成与演变规律的认识，也加深了对九段沙与南北槽相互制约关系的认识。

PTWQ pump stands the features of large passage, non-block, and winding-proof of sewage pumps. It adopts the current popular tow-passage impeller, so the passing capability of feculence has been improved greatly.

PTWQ 系列潜水排污泵体现了排污泵大通道、无堵塞、防缠绕的特点，采用目前较流行的双流道叶轮，显著提高了污物的过流能力。

Please leave a passage two feet widea two-foot-wide passage around Hatch No.2 hatchway for walking.

请在二舱舱口位四周留两英尺宽的通道走路。

Please leave \a passage two feet wide\a two-foot-wide passage\ around Hatch No.2 hatchway for walking.

请在二舱舱口位四周留两英尺宽的通道走路。

There will be lots of observational data in the field experiments, the temperature data in the other bores at the same elevation of the leakage passage is selected and curve fitted under the logarithmic equation model. As a result, the radius of the leakage passage can be calculated.

而现场测试试验中有大量温度观测数据，提取与渗漏通道同一高程其它钻孔的温度值，并将这些实验数据在对数函数理论模型下进行曲线拟合，从而可以计算出渗漏通道半径。

The invention relates to a nut (10) comprising an outer body (16) with an axial passage (22), an inner body which can be movably placed in the passage along an axial direction and which is divided along said axial direction into at least two jaws (18, 20), each jaw bearing an inner thread segment (24) on its radial inner surface, first guiding means (26) located on the outer body, as well as second guiding means (30) located on the jaws and co-operating with the first guiding means so that the jaws are radially displaced towards the exterior when the outer body is displaced in the unscrewing direction relatively to the inner body et radially displaced towards the inside when the outer body is displaced in the screwing direction relatively to the inner body.

本发明涉及一种螺母(10)，它包括：一个带轴向通孔(22)的外体(16)；一个内体，位于通孔(22)中，可沿轴向移动，并且沿所述的轴向方向至少分成两个滑块(18、20)，它们各自在其径向的内表面上具有内螺纹部分(24)。在外体上有第一导向装置(26)，同样滑块上有第二导向装置(30)，第二导向装置与第一导向装置共同起作用，所以，当外体相对于内体沿旋松方向作相对滑移时，滑块径向地向外滑移，并且，如果外体相对于内体沿拧紧的方向滑移，则滑块径向地向内滑移。

The slope of the ground had called for a notable substructure, comprising a crypt and a passage-way leading to the tomb. This passage-way was used as a chapel until the middle of the sixteenth century.

倾斜的地面被认为是一个值得注意的底部结构，它由墓室和一条通往坟墓的主要通道所组成，这个通道一直被一座小教堂使用，直到第16世纪中叶。

Its last perihelion passage was in 1910, and in 1986 we saw its perihelion passage again.

它上次通过近日点是在一九一○年。今年我们又看到它通过近日点。

A pulsator is placed on the inner bottom of a washing/drying tub which is open on its upper side, wash water is introduced through a circulating water passage by the pumping action of the pulsator being rotated, and a discharge opening is provided at the top of the circulating water passage to discharge the wash water toward the center of the washing/drying tub .

一种洗衣机，在上方开口的洗涤／脱水桶内底部设有波轮，通过该波轮的泵作用经循环水道而将洗净水引导至洗涤／脱水桶侧壁高度方向中途，并从设于循环水道上方部的喷出口向洗涤／脱水桶中央喷出。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。