查询词典 pardon me

A:Pardon me,sir. Can you tell me where the Admiral Hotel is?

对不起，先生，你能告诉我海军旅馆在哪儿吗？

Pardon me, can you tell me where I can find some casual clothes?

对不起，你能告诉我哪里可以找到休闲服吗？

Pardon me. I'm going to Central Park. Can you tell me which bus to take?

抱歉，我要去中央公园，你能告诉我要坐几路公共汽车吗？

Pardon me,could you tell me where the Century Park is?

请原谅，你能告诉我世纪公园在哪儿？

I will therefore ask those of my readers who feel no particular interest in me to pardon me if I undertake to answer some of these questions in this book.

因此如果我在本书中回答以上的一些问题，还请对我不是很感兴趣的读者原谅我。

And pardon me, my gentle Gratiano, for that same scrubbed boy the doctor's clerk, in lieu of this, last night did lie with me.

也抱歉，优雅的格兰提奥，那个做律师助手的小男孩，为了这，昨晚和我躺在一起。

"Pardon me," I replied,"when I tell you that I'm from Missouri. You'll have to show me."

"对不起，"我回答说，"我告诉你我是不轻易相信人的，你得拿出证据给我看。"

Pardon me ,can you do me a favor and teel me the time?

对不起，帮个忙，能告诉我现在几点吗？

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows And it is still itself.

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

Good your grace, pardon me; Neither my place nor aught I heard of business Hath raised me from my bed, nor doth the general care Take hold on me, for my particular grief Is of so flood-gate and o'erbearing nature That it engluts and swallows other sorrows

殿下，请您原谅，我并不是因为职责所在，也不是因为听到了什麼国家大事而从床上惊起；国家的安危不能引起我的注意，因为我个人的悲哀是那麼压倒一切，把其余的忧虑一起吞没了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。