英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pardon Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Pardon Me

原谅我

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tried my best, I gave my all 我尽力,我给我的一切

Sometimes my best wasn't 有时候,我最好不

good enough for you 配不上你

Sometimes I let you go 有时候,我让你走

Sometimes I hurt you so 有时候,我伤害了你,

I know that I can be 我知道我可以

the meanest person in the world 最卑鄙的人在世界上

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I apologize to you 因此,我向你道歉

And to anyone else that I hurt too 和其他任何人说我伤害过

I may not be a perfect soul 我可能不是一个完美的灵魂

But I can learn self-control 但我可以学会自我控制

So pardon me, pardon me 所以,原谅我,原谅我

pardon me my friend 原谅我,我的朋友

   

I never thought that anyone 我从来没有想过任何人

Was more important than 是不是更重要

the plans I made 我做的计划

But now I feel the shame 但现在我感到耻辱

There's no one else to blame 有没有人责怪

For all the broken hearts 对于所有破碎的心

are scattered on the field of war 散落在战争领域

   

[Chorus] [合唱]

   

Sometimes I let you go 有时候,我让你走

Sometimes I hurt you so 有时候,我伤害了你,

I know that I can be 我知道我可以

the meanest person in the world 最卑鄙的人在世界上

   

[Chorus:] [合唱: ]

So I apologize to you 因此,我向你道歉

And to anyone else that I hurt too 和其他任何人说我伤害过

I may not be a perfect soul 我可能不是一个完美的灵魂

But I can learn self-control 但我可以学会自我控制

And in my heart I feel it's true 而在我的心脏,我觉得这是真的

So I will be there with you 因此,我将在那里与你

So pardon me, pardon me 所以,原谅我,原谅我

pardon me my friend 原谅我,我的朋友

(I really want a friend) (我真的想要一个朋友)

歌词 Pardon Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pardon-me-5/