英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pardon Me Sir" 的中英对照歌词与中文翻译

Pardon Me Sir

对不起先生

歌词相关歌手:COCKER, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pardon me, friend 原谅我,朋友

If what I’m saying don’t seem right 如果我在说什么似乎并不正确

But that ‘s the only chance I get now for being man, yeah 但是,这就是我现在得到的是人的唯一机会,是的

   

Pardon me, sir 对不起,先生

If what’s I’m saying frays you now 如果有什么是我说的磨损碎片,你现在

But that’s the only way to show you that I’m a clown, oho, yeah 但是,这是要告诉你,我是一个小丑,巨峰的唯一途径,是啊

   

I’m quite sure you understand, my baby 我确信你理解,我的宝贝

I’m quite sure you understand 我确信你理解

   

Pardon me, friend 原谅我,朋友

If what I’m saying don’t ring true 如果我在说什么也不不顺

But that’s the only way I know now to get through to you 但是,这是我现在唯一知道的方式来打通你

   

Well, pardon me, sir 好了,请原谅我,先生

If what I’m doing brings you down 如果我在做什么带给你失望

But that’s the only place I know, sir, it’s time for town 但是,这是我知道的唯一的地方,先生,现在是时候为镇

   

Yeah, I’m quite sure you understand, my baby 是的,我敢肯定你明白,我的宝贝

Hope you do, hope you do, let me see it right now 希望你做什么,希望你做什么,让我看看它现在

I’m quite sure you understand 我确信你理解

I’m quite sure you understand, my baby 我确信你理解,我的宝贝

I’m quite sure you understand 我确信你理解

   

Yeah, pardon me, friend 是啊,原谅我,朋友

If what I’m saying don’t seem right 如果我在说什么似乎并不正确

Oooh now, but that ‘s the only, yeah, yes that’s the only way now 哦,现在,但那是唯一的,是的,是的,这是唯一的办法,现在

   

Oh, that’s the only, that’s the only way 哦,那是唯一的,这是唯一的方法

That’s the only, oh, that’s the only way I know 这是唯一的,哦,这是我知道的唯一途径

That’s the only, that’s the only way 这是唯一的,这是唯一的方法

That’s the only, only thing I know 这是唯一的,我唯一知道的

歌词 Pardon Me Sir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pardon-me-sir/

歌词 Pardon Me Sir 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Stainton, Joe Cocker

版权/Copyright:

Essex Music International Inc.